你们一起拿出帐篷和零食。
第二天早上，当我们走出帐篷时，我们发现山上覆盖着白雪！
When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
他们都从睡袋里跳出，慌忙跑出帐蓬。
They all leapt out of their sleeping-bags and hurried outside.
营业帐户收入与支出帐户。
皮诺奇走出帐棚。
他走出帐篷，小心不要把帐篷门掀得太大让她看到卡梅隆。
He stepped out of the tent, careful not to open the flap too wide, so as not to reveal Cameron.
系统将保存放入订票单的场次选择，直到您提交订单后或登出帐户。
Your Request List is saved automatically each time you add or remove a session. It will be kept in your online account until the order is completed.
每月底结帐并与次月5日前做出帐龄分析表、应收统计表和结帐统计表。
Check bills at the end of every month, and finish debt analysis chart, invoice statistics and payment statistics before the 5th of the next month.
孔明辞别出帐，与鲁肃上马，来南屏山相度地势，令军士取东南方赤土筑坛。
Accompanied by Lu Su, Kongming rode to the Southern Screen Hills to take the lay of the land. He commanded the soldiers to build the altar of the ruddy earth of the southeast.
《牧民的孩子》远远地就有牧民的孩子欢快地冲出帐篷，迎接我们的到来。
The children of the herdsmen Far away, some kids rushing out of the tent happily to welcome us.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
小熊的思念是如此强烈，使他不由得走出帐篷走到月色里，开始向家的方向出发。
But he did want his mother. He wanted her so much that he stepped lightly out into the moonlight and started on the jump for home.
它包括制订计划-计划论证-设备采购-验收入帐-日常管理-报废出帐等相互关联的内容。
It involves relative contents including plan making and demonstrating, equipment purchasing, checking and account entering, equipment daily managing, discarding and expenditure account entering, etc.
这一重要飞跃表明开始把战争成本合并到基础预算中，并远离已经资助作战行动的追加支出帐单。
The significant jump represents the start of an effort to incorporate war costs into the base budget, and away from supplemental spending bills that have funded combat operations thus far.
我一走出帐篷，就把别林斯基夫人给我算卦的事忘得一干二净了，因为我的妻子正匆匆向我跑来。
As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
投入转换：预算术语，指当成本对整个支出帐户的压力发生变化时，经理可以改变预算的分配。
Input switching: budget term which means managers can change budget allocations as a result of changing cost pressures over the range of expense accounts.
每个子条件包含一个条件属性列表，这些条件属性表示存款（支出和存款）和支出帐户的有效状态。
Each subcondition contains a list of condition attributes that are the valid statuses for both the deposit (checking and savings) and checking accounts.
卡梅隆和约翰跟着德里克走出帐篷。值得庆幸的是，外面一如既往，黑黑的，以便他们能够穿过基地不会被发现。
Cameron and John followed Derek out of the tent. Thankfully, it was dark, as always, so they were able to move through the camp undetected.
机场工作人员输入运送汽车的拍照号码，随后，带有内置打印机的移动计算机会呼叫主机，获取汽车的租赁信息，然后当场打印出帐单。
They type in the license plate number of returning cars, and their portable, which has a built-in printer, calls the main computer, gets the rental information, and prints out the bill on the spot.
机场工作人员输入运送汽车的拍照号码，随后，带有内置打印机的移动计算机会呼叫主机，获取汽车的租赁信息，然后当场打印出帐单。
They type in the license plate number of returning cars, and their portable, which has a built-in printer, calls the main computer, gets the rental information, and prints out the bill on the spot.
应用推荐