他们突然出击,轰炸了敌军的基地。
我只是漫无目的地四处出击。
他出击时胳膊快速一晃,令人眼花缭乱。
我从阴影之中出击。
事实上,埃克森美孚可能再次出击。
越来越明显的答案好像是,他们得主动出击。
The answer, increasingly, seems to be that they’ll have to strike out on their own.
在面临挑战的时候,你要主动出击。
但是,从这里,指挥官们每年指挥着数万架次的出击。
But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.
但每个人都在防守,没有人有勇气主动出击,除了你。
Everybody is playing a defensive game. Nobody is going on the attack and being brave and courageous, apart from you.
最好的求职者从来不坐等其成,而是主动出击。
最好的求职者从来不坐等其成,而是主动出击。
我们不能畏惧这些球队。我们必须勇敢出击,更加自信一点。
We can't be scared of these teams. We need to go out there and believe in ourselves a bit more.
他们可以主动出击去寻找新的作家,也不必坚持打价格战。
They can put themselves out there to find new authors, and they no longer think they have to compete on price.
尽管距全面出击仍有数月,米歇尔已经巡游各州,为竞选筹备资金。
Although the full-throttle campaign is still months away, Michelle is already traveling the country fundraising.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点,然后会毫不留情地闪电般出击。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
失败对你的事业是否会造成损害,还是你的同事会钦佩你的主动出击?
Will failure damage your career, or will coworkers admire your initiative?
你可以等待“完美工作”自己送上门来,或者主动出击为自己创造这样的机会。
You can wait around to be offered the "perfect job" or you can go out there and create it for yourself.
但是联军指挥官坚称,他们的轰炸目标政策和战斗准则皆未改变,战机出击比率也一直维持。
But coalition commanders insist that their targeting policy and the rules of engagement are unchanged and that the sortie rate has been maintained.
然而,45岁的桑尼尔相信,这一趋势锐不可当,而他的工作要求他顺应潮流,主动出击。
But at 45, Mr Sannier believes the trend is inevitable, and his job requires him to get on top of it.
当然,主动出击,在公司外部寻找一个或几个顾问、导师也是个办法,不管是付费还是免费。
Of course, an alternative would be to reach out to one or more coaches or mentors, whether paid or not.
每一次改变中都蕴含着巨大的机遇和冒险等你发现——只要你仔细寻找。主动出击。做行动的巨人。
In every change there is great opportunity and adventure to be found – if only you look for it. Be proactive. Be a go-getter.
希望您作为主动出击的安全分析师,在帮助减少组织内部和外部的这种恶意活动中发挥重要作用。
Hopefully, as a proactive security analyst, you can make a difference in helping to slow down this malicious activity within your organizations as well as outside of them.
如果可以正确构建xev程序,则需要执行一项简单更改,从而按照更精确的计时输出击键事件。
If you can build the xev program correctly, you'll need to make one simple change to print out the keystroke events with more precise timings.
这些信奉术业有专攻的人们相较他们四面出击的竞争对手或先人来说,有时间也有动力去寻觅更好的方法和技术以达成所愿。
Such specialists, in contrast with their generalist rivals or ancestors, had the time and the incentive to develop better methods and technologies to do their tasks.
指猴有家猫大小,爬行在马达加斯加的热带雨林附近,用手指在树干上发出击鼓声——高达每分钟40次——同时倾听音准的微妙变化。
Around the size of a domestic cat, it creeps around the rainforests of Madagascar, drumming its fingers on tree trunks - up to 40 times a minute - listening for subtle variations in pitch.
指猴有家猫大小,爬行在马达加斯加的热带雨林附近,用手指在树干上发出击鼓声——高达每分钟40次——同时倾听音准的微妙变化。
Around the size of a domestic cat, it creeps around the rainforests of Madagascar, drumming its fingers on tree trunks - up to 40 times a minute - listening for subtle variations in pitch.
应用推荐