他们突然出击，轰炸了敌军的基地。
我只是漫无目的地四处出击。
他出击时胳膊快速一晃，令人眼花缭乱。
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
我从阴影之中出击。
越来越明显的答案好像是，他们得主动出击。
The answer, increasingly, seems to be that they’ll have to strike out on their own.
原则是重拳出击的轻量级思想。
在面临挑战的时候，你要主动出击。
事实上，埃克森美孚可能再次出击。
主动出击，主动辞职，只要你有勇气。
他们嗅到员工的软肋，就会重拳出击。
看来，我要第一次在苹果店主动出击了。
So I figured this would be the first time in history that I actually had to ask for help at an Apple store.
但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。
But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.
当法雷尔从学校毕业时，现实开始出击了。
但每个人都在防守，没有人有勇气主动出击，除了你。
Everybody is playing a defensive game. Nobody is going on the attack and being brave and courageous, apart from you.
现在战略家正在出击。
你可以设计出击败普通扑克玩家的计算机程序。
You can design a computer program to beat an average poker player.
学员必须熟练掌握单步拳击、短促和连串的出击及反击。
Students must also become proficient in one-step 2 sparring, short set sequences of attacks and counter-attacks.
最好的求职者从来不坐等其成，而是主动出击。
“他们不会回来了”可能是铁腕法令的重拳出击
最好的求职者从来不坐等其成，而是主动出击。
他并不需要出击。
他们可以主动出击去寻找新的作家，也不必坚持打价格战。
They can put themselves out there to find new authors, and they no longer think they have to compete on price.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
你可以主动出击，而对方可能对你不感兴趣，然后屡败屡战。
You can actively approach, and they might not get interested in you. You keep on trying.
我们不能畏惧这些球队。我们必须勇敢出击，更加自信一点。
We can't be scared of these teams. We need to go out there and believe in ourselves a bit more.
在争四小组中，唯有他们蹬掉了赛季初期率队出击的引路人。
In this little group of rivals, they alone have ditched the person who led them at the beginning of the campaign.
格奥尔格表示，“5系尚有很多潜能，2011它将全力出击。”
“The 5-Series has a lot of momentum and will likely have its full impact in 2011, ” Stuerzer said.
尽管距全面出击仍有数月，米歇尔已经巡游各州，为竞选筹备资金。
Although the full-throttle campaign is still months away, Michelle is already traveling the country fundraising.
我们又怎么找到寻求解决方式、主动出击并捍卫我们的兴趣的动机呢？
How will we find the motivation to seek solutions, act proactively and defend our interests?
应用推荐