他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
亚历克西斯沿着海岸向前走,然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
他的肚子在皮带上凸出来。
通常它在领口上方稍稍凸出。
她的眼睛比以前更加凸出了。
蟾蜍和青蛙是眼睛凸出的两栖动物。
蟾蜍和青蛙是眼睛凸出的两栖动物。
岬,海角一大块凸出的陆地;海角。
我有一个凸出的鼻子,我很喜欢我的鼻子。
她望着他那凸出的腹部。
蜘蛛长着凸出的腹部。
在某种光线下面看墙上那个斑点,它竟像是凸出在墙上的。
In certain lights that mark on the wall seems actually to project from the wall.
因此,“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。
The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle.
绒膜绒毛是胎儿绒毛膜上的一种微小的血管凸出物。
A chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion.
他看着看着,一颗泪珠啪地落在那些凸出的符号上。
将水注入镜头的腔中时,会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere.
这些书里面的字是凸出来的,盲人用手指也可以感觉到。
In these books, words are formed using raised areas of paper which blind people feel with their fingers.
方榫头是这个连接中凸出的那部分,它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
地球是一个扁平的球体—一个具有扁平的两极和赤道附近稍稍凸出的球体。
The earth is an oblate spheroid - a sphere with flattened poles and a slight bulge at the equator.
故此,这罪孽在你们身上,好像将要破裂凸出来的高墙,顷刻之间,忽然坍塌。
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
他画鸟雀时用生漆点睛,黑豆粒般地凸出在纸绢上,使眼珠发亮,十分生动。
When he drew birds, he liked to use lacquer to highlight their eyes to make them stand out from the paper and appear brighter and more prominent.
刚开始地上的尘土,石子儿,凸出地面的树根都会弄痛她的脊背,但时间一长她就习惯了。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
扶垛:建筑中,自墙面凸出的砖石砌体,用以加固墙身或抵抗由拱或屋顶所产生的横向推力。
Buttress: Exterior support, usually of masonry, projecting from the face of a wall and serving to strengthen it or resist outward thrust from an arch or roof.
幸亏建筑师有先见把房子盖得很结实:窄小的窗子深深地嵌在墙里,墙角有大块的凸出的石头防护着。
Happily, the architect had foresight to build it strong: the narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
可是,尽管风暴和雪崩恣意摧残,尽管松树所能依附的只是陡壁上一块凸出的岩石,它依然长得笔挺。
But let storm and avalanche do their worst, and let the pine find only a ledge of vertical precipice to cling to, it will nevertheless grow straight.
研究结果表明,刁口河流路废弃后飞雁滩海岸向海凸出的地形特征,是造成该岸段强烈侵蚀的重要原因。
Results indicate that the protruding topography left after the Diaokou River distributary was abandoned is the main cause of strong coastal erosion.
研究结果表明,刁口河流路废弃后飞雁滩海岸向海凸出的地形特征,是造成该岸段强烈侵蚀的重要原因。
Results indicate that the protruding topography left after the Diaokou River distributary was abandoned is the main cause of strong coastal erosion.
应用推荐