亚历克西斯沿着海岸向前走,然后在一块凸出的悬崖下的阴凉处重新看起书来。
Alexis walked up the coast, and resumed his reading in the shade of an overhanging cliff.
它的身体外凸出的胳膊像绳子一样细长。
It also appears to have what looks like a string-like arm protruding from its body.
蟾蜍和青蛙是眼睛凸出的两栖动物。
蟾蜍和青蛙是眼睛凸出的两栖动物。
她的眼睛比以前更加凸出了。
他的脸颊上也有静脉曲张现象,眼球凸出。
她望着他那凸出的腹部。
因此,“栅栏”的中部就出现了一个明显往上的凸出部分。
The 'picket fence' therefore had a decided upward bulge in the middle.
绒膜绒毛是胎儿绒毛膜上的一种微小的血管凸出物。
A chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion.
不可取:搭配的件数过多或衣物过紧会形成不雅的凸出。
Avoid: Excess volume that adds bulk or tight garments that form unsightly bulges.
檐口:顶盖或结束某建筑或墙的一种水平的铸造的凸出物。
Cornice: a horizontal molded projection that crowns or completes a building or wall.
它拥有细长的纤维像辐条一样从原子顶部凸出并且干涉其结晶。
It has spindly fibers that protrude from the atomic vertices like spokes, and they interfere with crystallization.
将水注入镜头的腔中时,会把平时平面的镜片变成凸出的半球。
Putting water into the lens' chamber turns the normally flat lens a convex hemisphere.
方榫头是这个连接中凸出的那部分,它是在一块板的端头上切出来的。
The tenon is the male portion of the joint that is cut on the end of one board.
地球是一个扁平的球体—一个具有扁平的两极和赤道附近稍稍凸出的球体。
The earth is an oblate spheroid - a sphere with flattened poles and a slight bulge at the equator.
它的吊窗凸出墙外太远,谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。
And then the projecting Windows stand so far out, that no one can see from our Windows what happens in that direction!
最顶端的曲线应该是向其他方向“凸出的”,中间的线条应该更加直一些。
The top curve should have been "convexed" in the other direction, while the middle line should have become a tad more straightened.
故此,这罪孽在你们身上,好像将要破裂凸出来的高墙,顷刻之间,忽然坍塌。
Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
雕版印刷是用在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字,然后再上墨,印到纸上。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper.
雕版印刷是用刀在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字,然后再上墨,印到纸上。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper.
建筑的缺口被“雕刻出盒子的形式”,包裹了镀锌钢的部分还从主要体块中凸出来。
Openings are "carved out of the box form" of the building, while sections clad in galvanised steel also project from the main volume.
刚开始地上的尘土,石子儿,凸出地面的树根都会弄痛她的脊背,但时间一长她就习惯了。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
刚开始地上的尘土,石子儿,凸出地面的树根都会弄痛她的脊背,但时间一长她就习惯了。
The dirt and pebbles and outstretched roots of trees hurt her back at first, but she became used to it over time.
应用推荐