我很好奇乌尔基会怎么讲述关于凯多的故事，他听起来简直像个神话人物。
I kinda liked how Urogue was telling a tale about Kaido, he sounds like a mythical character pretty much.
我不认为凯多真的是不死之身，他也许只是被神化了。凯多不会被杀掉的缘故只是因为他很强(最强的海贼)。
I think it's not that he's "immortal" per se, but the myth just reinforces the theory that he can't be killed only because he's really that strong (the strongest pirate).
我谢谢你一直理解凯文花那么多的时间来写些关于这些古里古怪的东西。
I thank you for being understanding about all the time that Kevin is spending writing about all of this geek stuff.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
“我们需要给人们尽可能多的选择，而不让他们混淆，”华纳兄弟家庭娱乐的主管凯文说。
"We need to give people as many options as possible without confusing them," says Kevin Tsujihara, head of home entertainment at Warner Bros.
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
THE giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film “Citizen Kane”.
萨克拉曼多的凯伦邮来了一张她正在往自己嘴里塞一个特大号三明治的照片。
Karen from Sacramento sent a photo of herself stuffing an oversized sandwich in her mouth.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。
He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).
凯新的老婆，想到他的老公有多担心要保守这个秘密，就很容易就被她的兄弟说服相信了他。
Cassim's wife, considering how much it concerned her husband to keep the business secret, was the more easily persuaded to believe her brother-in-law.
但凯斯认为公司承担不了这么多钱，所以我们放弃了这个想法。
But Keyes felt the company couldn't afford to keep losing so much money, so we pulled the plug.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
接触最多的是凯文·加内特，凯尔特人队的大个子明星；紧随其后的是多伦多猛龙队的明星前锋克里斯·波什和犹他爵士队的卡洛斯·布泽尔。
The touchiest player was Kevin Garnett, the Celtics' star big man, followed by star forwards Chris Bosh of the Toronto Raptors and Carlos Boozer of the Utah Jazz.
凯利家没有电视机和网络，孩子们的业余时间都用来学乐器，因此每个孩子都多才多艺。
The home is a strict no TV and no internet zone, the children instead whiling away time by practicing their musical instruments - all of the children are talented.
对正在接受调查的其他涉案人员来说，迪帕斯凯利认罪或许是个坏消息。这些人员包括了马多夫的家人、雇员以及一些主要投资者。
The plea could prove bad news for others under investigation in the case, which have included Madoff family members, employees and some large investors.
凯利先生说他认为2009年的总风险投资会比上一年还要多。
Mr Kelly says that he thinks total new-venture investment in 2009 will turn out to be greater than last year.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
但是我们真的需要知道那么多笼罩在斯凯利格·迈克尔岛上的谜团吗（对该遗址的考古发掘和保护工程从1978年就开始了，直到今天）？ --------------------------这句，好像不是说真的需要的意思吧？
But is the veil of mystery hanging over Skellig Michael, where excavation and conservation have been under way since 1978, even thicker than necessary?
在该系列前三部中出演的奥兰多布鲁姆和凯拉奈特莉将不会在最新的《加勒比海盗4》中出现，不过他们仍然参加了昨天的首映仪式。
Orlando Bloom and Keira Knightley, who starred in the first three films but were not cast for the latest movie adventure, also attended the premiere.
芭芭拉·麦凯—史密斯很清楚地知道自己为什么会迟到：总会有多一件她想做的事情。
Barbara McKay-Smith knows exactly why she's late: There is always one more thing she wants to do.
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。——海伦·凯勒（美国盲聋女作家、教育家）
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. ——Helen Adams Keller.
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
The giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film "Citizen Kane".
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
The giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film "Citizen Kane".
应用推荐