我不认为凯多真的是不死之身，他也许只是被神化了。凯多不会被杀掉的缘故只是因为他很强(最强的海贼)。
I think it's not that he's "immortal" per se, but the myth just reinforces the theory that he can't be killed only because he's really that strong (the strongest pirate).
萨克拉曼多的凯伦邮来了一张她正在往自己嘴里塞一个特大号三明治的照片。
Karen from Sacramento sent a photo of herself stuffing an oversized sandwich in her mouth.
“我们需要给人们尽可能多的选择，而不让他们混淆，”华纳兄弟家庭娱乐的主管凯文说。
"We need to give people as many options as possible without confusing them," says Kevin Tsujihara, head of home entertainment at Warner Bros.
凯利先生说他认为2009年的总风险投资会比上一年还要多。
Mr Kelly says that he thinks total new-venture investment in 2009 will turn out to be greater than last year.
像多玛斯基这样的病人在新泽西州的凯斯勒研究所接受德·菲纳和乔纳森·费卢斯的治疗时，他并不会得到标准的“维持生命”的药物治疗。
When a patient like Domalewski comes under the care of DE Fina and Jonathan Fellus at the Kessler Institute in New Jersey, he doesn't get the standard "life-sustaining" drug treatments.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
现在作为一名大学英语教授，凯利认为只要是购买自己心爱的书，无论多昂贵的价格都是值得的。
Now a college English professor, Kelly believes no price is too expensive when it comes to purchasing a beloved book.
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。——海伦·凯勒（美国盲聋女作家、教育家）
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. ——Helen Adams Keller.
凯恩·血蹄：保持队形！一定要保护好科多兽！
Cairne Bloodhoof: Hold your formations! The kodos must be protected!
凯文：不是只有你一个人有那么多活，我们都一样啊。
Kevin: You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat.
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。美国作家海伦·凯勒。
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. Hellen Keller, American writer.
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。——美国作家海伦·凯勒。
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. — Hellen Keller, American writer.
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。(美国作家海伦·凯勒)。
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer).
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的(美国作家海伦·凯勒)。
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer).
凯西·斯科特是多伦多BMONesbittBurns公司的商业分析师，之前在中国的安徽省领养了一个女孩，取名罗宾，现在3岁了。
Kathy Scott, a business analyst at BMO Nesbitt Burns in Toronto, travelled to the Anhui province of China to adopt her daughter, Robin, now three.
虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的(海伦·凯勒)。
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it (Hellen Keller).
这艘军舰公开露面的船长是一位名叫蕾恩•威尼斯特的人类女性，而实际上的船长是一位沉默、高贵的凯尔·多尔人——西科•瓦斯。
While the captain of the vessel publicly appeared to be a human female named Layn Wynest, in actuality the captain was a quiet, regal Kel Dorin named Siqo Vass.
但是凯度研究所的分析师菲尔尔·多赛特指出，那些会逛很多家超市爱捡便宜的消费者往往会暴露在更多的商品中，因而更有可能会购买计划之外的商品。
But bargain-hunters who visit lots of shops are exposed to more products, and thus more likely to buy things they had not planned to, argues Phil Dorsett, an analyst at Kantar.
凯瑞是家中四个孩子中最小的一个，在多伦多的郊区出生并长大。
The youngest of four siblings, Carrey was born and raised in the suburbs of Toronto.
凯真的很多才多艺。
芭芭拉·麦凯—史密斯很清楚地知道自己为什么会迟到：总会有多一件她想做的事情。
Barbara McKay-Smith knows exactly why she's late: There is always one more thing she wants to do.
芭芭拉·麦凯—史密斯很清楚地知道自己为什么会迟到：总会有多一件她想做的事情。
Barbara McKay-Smith knows exactly why she's late: There is always one more thing she wants to do.
应用推荐