他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
几年以后，我们又在一起工作了。
过了几年以后，那个小孩长大了。
Several years later, Lahuve, now grown up, asked his mother: "Mom!
几年以后，她才告诉我们这些。
十几年以后它们还会存在吗？
几年以后，一群人登上了有第二棵树做成的渔船。
Years later, a group of men got in the fishing boat made from the second tree.
然而，这部小说的完成却是几年以后的事。
It would be several years, however, before the novel was completed.
许多风力涡轮制造商的订单已经排到几年以后。
Most manufacturers of wind turbines have full order books for the next few years.
尽管TPP能取消关税，但这也是十几年以后的事了。
Though the TPP plans to scrap tariffs, that would be over ten years.
在那里住了几年以后，他们已经习惯了那里的生活。
Having lived there for years, he got used to the life there.
不过呼吁此功能的用户也许可能在几年以后达成心愿吧。
But maybe the legions who have demanded this feature over the years will finally get their due.
几年以后。
部分人也怀疑，这次并购如果要发生，也是在几年以后了。
Others doubt that such a deal would happen for years, if ever.
几年以后，我搬到西郊来住，照例四点起床，坐在窗前工作。
Several years later when I moved to the western suburbs, I kept my habit of rising at four to begin work at the window.
今天，几年以后，我依然是个管理者，我可能永远都会是吧。
Today, years later, I am still a caretaker, and I probably always will be.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
"And a couple of years later, he said," I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true.
几年以后，他说，“我调查过了，这看起来很不错，它很可能是对的。”
And a couple of years later, he said, "I've checked it out and it looks pretty good, it looks like it could be true."
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
几年以后，电影胶片碎裂了，但是到1953年仍旧存在几幅画面。
Years later the films disintegrated but a few frames were still existent in 1953.
你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。
You’d be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.
你肯定会惊讶有这么一个日常记录会多么有用，尤其是经过几年以后。
You'd be amazed at how helpful having a daily record like this can be, especially over several years.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
在我很小的时候，我父母收养了我，几年以后，他们有了自己的孩子—我的弟弟杰森。
My parents adopted me as an infant and went on to have a biological child — my brother, Jason — a couple of years later.
这样坚持了几年以后，我身体里的脂肪含量没什么明显降低，我当时真的很沮丧。
After doing this for years, and failing to make real progress with my body fat %, I got really frustrated.
然而，几年以后，《科学》刊登的文章称他们的发现已经被引用了3149次了。
Yet in just a few years the article from Science describing their discovery has been cited 3, 149 times.
可是在这样做了几年以后，现在，我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
这一点非常重要，因为金融市场和媒体都特别关注初次核实，但在很大程度上忽视几年以后的修订。
This matters because financial markets and the media focus heavily on the first estimate, but largely ignore revisions several years later.
她说，几年以后，他将会叹息他自己与女孩约会的经验太缺乏了。 他一定会痛哭他所错过的东西。
Years later, she said, he would bemoan his lack of dating experience, wondering aloud what he had missed.
她说，几年以后，他将会叹息他自己与女孩约会的经验太缺乏了。 他一定会痛哭他所错过的东西。
Years later, she said, he would bemoan his lack of dating experience, wondering aloud what he had missed.
应用推荐