窗户上凝满了水珠,一片模糊。
安柯凝女士于2008年8月加入德勤中国,担任中国人力资源主管。
Christina Antoniou joined Deloitte in August 2008, as National Functional Leader of Human Resources.
例如,这会不会导致血液凝块呢?
“例如,这会不会导致血液凝块呢?”他说。
高玻璃杯中的冰茶在热气中凝出水珠。
询问一些有深度地问题,仔细地凝听回答。
Ask thoughtful questions and listen carefully to the answers.
在我驱车驶出都柏林时,车上的玻璃开始凝出了水珠。
The glasses of my car began to sweat when I drove out of Dublin.
红酒能帮助避免血液凝块和减少因脂肪沉积而造成的血管破坏。
Red wine may help prevent blood clots and reduce the blood vessel damage caused by fat deposits.
多少次在梦里梦到你,“执手相看泪眼,竟无语凝噎”。
So many times I dreamed of you, holding your hand and looking at your eyes with a silent cry.
这种胶凝材料可以满足较低强度通用硅酸盐水泥的要求。
The strength of this cementing material can meet the requirement of lower strength cement.
在食品工业中,明胶作为一种胶凝剂被使用已经有很多年了。
Gelatin has a long history of use as a gelling agent by the food industry.
在手术前,可能进行血液测试,以了解你的肝脏和肾脏功能以及血液凝块是否正常。
Prior to your procedure, your blood may be tested to determine how well your liver and kidneys are functioning and whether your blood clots normally.
当然没有任何一个模拟手术可以接好手臂骨折,或清除动脉血管里的凝块。
No simulation could set a broken arm, of course, or clear a blocked artery.
也许正是口腔细菌进入了血液,粘附在心血管的脂肪斑块上,导致凝块形成堵塞血管。
It may be that oral bacteria enter the bloodstream, attach to fatty plaques in the coronary arteries and cause clots to form.
堵塞和血液凝块意味着更少的血液能够进入我们的重要器官,而没有血液,组织就会死亡。
Blockages and blood clots mean less blood can get to our vital organs, and without blood, the tissue dies.
天上的星星清亮而闪烁着不同颜色的光辉,像珠宝,却并不是珠宝般凝霜的白。
The stars were clear, coloured, and jewel-like, but not frosty.
该设备采用一个陶瓷板来产生超声波来清洗血液中的小血栓和凝块,这些血栓有可能堵塞血管。
The equipment uses a ceramic plate to create ultrasound waves that help clean the blood of micro-emboli – small clots that can block blood vessels.
李香凝说,假如她不努力对父亲进行推广的话,那么其他人就会这么做,他们也已经这么做了。
If she didn't try to market her dad, Ms. Lee says, others would — and have.
李香凝说,李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下,出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。
His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate's permission, she says.
医生说任何人在长途旅行中或长途旅行之后出现腿部疼痛,肿胀或者发红的现象有可能发生血液凝块。
Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.
医生说任何人在长途旅行中或长途旅行之后出现腿部疼痛,肿胀或者发红的现象有可能发生血液凝块。
Doctors say anyone with pain, swelling or red skin on a leg during or after a long trip may have a blood clot.
应用推荐