在农村地区创办企业享有税收减免。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
税款减免将在一年后废止。
新的企业可以有资格享受税收减免。
什么开支可以获得税项减免？
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
对留学生可以减免部分费用。
刺激方案的其余资金为税收减免。
第二，减免最不发达国家债务负担。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
谁将为可能出现的税收减免买单？
减免税政策可以解释那些陌生人的慷慨。
该项就业法案给美国的小企业都减免了税额。
This jobs bill cuts taxes for every small business owner in America.
制糖业由于欧洲减免补贴而受到威胁。
The sugar industry is threatened by a cut in European subsidies.
自愿减记无非是债务减免。
重视债务减免和提高援助效益是其中部分内容。
An increased focus on debt relief and making development aid more effective are part of the story.
想要减免不必要的花销？
国内动画公司获得税费减免，有时是直接补贴。
Domestic animation companies were given tax breaks and, in some cases, direct subsidies.
该计划预计将为希腊减免约500亿欧元债务。
The plan is expected to provide some 50bn euros of debt relief to Greece.
我们必须利用所有潜在的筹资手段，包括减免债务。
We must use all potential means of raising resources, including debt relief.
一方面，美国人像其他人一样喜欢税收减免和补助。
On the one hand, Americans like tax cuts and handouts as much as anyone.
他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。
What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.
另一项提案是为研发制定固定的税收减免方案。
Another proposal would make a tax credit for research and development permanent.
当税务减免消失的时候，风能和太阳能没有消失。
花旗集团的巨额税收减免是由于它在经济危机中的损失。
Citigroup's huge tax deductions are the result of its losses in the financial crisis.
花旗集团的巨额税收减免是由于它在经济危机中的损失。
Citigroup's huge tax deductions are the result of its losses in the financial crisis.
应用推荐