在农村地区创办企业享有税收减免。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
对留学生可以减免部分费用。
第二，减免最不发达国家债务负担。
Second, reduce or exempt the debts of least developed countries.
谁将为可能出现的税收减免买单？
减免税政策可以解释那些陌生人的慷慨。
重视债务减免和提高援助效益是其中部分内容。
An increased focus on debt relief and making development aid more effective are part of the story.
国内动画公司获得税费减免，有时是直接补贴。
Domestic animation companies were given tax breaks and, in some cases, direct subsidies.
我们必须利用所有潜在的筹资手段，包括减免债务。
We must use all potential means of raising resources, including debt relief.
一方面，美国人像其他人一样喜欢税收减免和补助。
On the one hand, Americans like tax cuts and handouts as much as anyone.
他未提及的是我还提议对所有新企业减免资本收益税。
What he didn't say is that I've also proposed exempting all start-up companies from capital gains taxes.
当税务减免消失的时候，风能和太阳能没有消失。
她补充说：“类似减免税收这样的有利政策也是需要的。”
"What are also needed are favorable policies like tax deductions or exemptions," she adds.
许多地方的房东可能会接受减少租金或减免一个月的租金。
Landlords in many parts of the country may be receptive to reducing the rent or giving you a month free.
削减农业补贴和减免抵押贷款利息也不失为另一明智的决策。
Cutting out policy foolishness like agriculture subsidies and the mortgage-interest deduction would be another positive step.
有更高消费倾向的人获得的税收减免越多，对经济的提振作用就越大。
The more tax breaks and transfers go to those with a greater marginal propensity to consume, the bigger the economic boost.
尽管圭亚那的许多债务都被减免了，但其经济仍然停滞不前。
Many of Guyana's debts have been forgiven, but the economy remains stagnant.
他还希望国会能够延长定于11月底到期的房屋购买者税收减免。
He also hopes Congress will extend tax credits for home buyers due to expire at the end of November.
如果情况确为如此，政客们就应该小心谨慎地对待发放税务减免的提议。
If so, politicians should be cautious about handing out tax breaks.
需要采取大胆的行动，通过抵押贷款减免与再融资来降低家庭债务。
It would involve aggressive moves to reduce household debt via mortgage forgiveness and refinancing.
华盛顿特区，2010年1月21日—世行全力支持减免海地所欠债务。
WASHINGTON, January 21, 2010-the World Bank fully supports debt relief for Haiti.
现在，如果我们保留每一项税收减免政策当然很好，但我们无力承受。
Now, it would be nice if we could keep every tax break, but we can't afford them.
在一长串提议中，菲尔普斯提倡为雇佣低薪劳工的公司实施税务减免。
Among a long list of proposals, he advocates tax credits for companies employing low-paid workers.
其次，发达国家必须提供资源，用于更深、更快、更广地减免债务。
Second, developed countries must provide the resources for deeper, faster, and broader debt relief.
现在关键的挑战是把渐进性的大幅关税减免与允许例外的“灵活性”相平衡。
The key challenge now is to balance the deep, progressive tariff cuts with “flexibilities” that offer exceptions.
现在关键的挑战是把渐进性的大幅关税减免与允许例外的“灵活性”相平衡。
The key challenge now is to balance the deep, progressive tariff cuts with “flexibilities” that offer exceptions.
应用推荐