这里的冬天有时还真够冷的。
水蒸气触及冷的表面即凝结成水。
这么冷的早晨，你一定饿了。
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
在更冷的天气里，你的猫会蜷缩成紧紧的一团来保暖。
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
多冷的天气呀！
预报预计随着风暴继续向南往稍冷的海面移动，强度会逐渐减弱。
Forecasters expected the storm to weaken as it continued to move south over cooler waters.
也许暖色能使人们想起温暖的日子，而冷色使人想起冷的日子。
Perhaps warm colors remind people of warm days and the cool colors remind them of cool days.
石块是冷的，他额上的汗也象冰似的，他把身子站直，一面却打着寒战。
The stone was cold; the perspiration lay ice-cold on his brow; he straightened himself up with a shiver.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
大量使用暖色如红色和黄色，同时结合一些较冷的蓝色和绿色，尤其能取得好的效果。
In particular, a heavy dose of warm colours such as reds and yellows, along with some more cooling blue and green tones, tends to work well.
四月的阳光和寒冷的空气就像威士忌和冰水交织在一起，让人感到冷冽但很振奋人心。
The April sun mingled with the frosty air like whiskey with ice-water, producing an effect cool but exhilarating.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
如果要把打发的奶油翻拌到其他配料里去，那要确保其他配料是冷的，否则奶油就会失去发泡的效果瘪下去。
If whipped cream is to be folded into other ingredients, be sure the other ingredients are cold; otherwise the cream will lose its stiffness and thin out.
她常常推着女儿的手推车四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。
Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep.
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
一般而言，各国中央银行通过设定利率水平来对经济实行监管，当经济过热的时候调高利率，而当经济转冷的时候将利率调低。
Central Banks typically set interest rates to regulate the economy, pushing them up when it is running hot, pushing them down when it is running cold.
整个房子的颜色非常简单，是从白色到色调偏冷的灰色的过渡。入户的部分比较明亮，客厅略暗，餐厅和书房的颜色就已经非常深了。
The color palette is a simple gradation of whites and cool grays with a bright entry fading to a darker living room and a dramatically dark dining room and library.
天真冷啊，雪人开心地说，我的身体都在咯吱响呢。
It is so delightfully cold, said the Snow Man that it makes my whole body crackle.
可怜的小燕子觉得越来越冷了，但是他却不愿离开王子，他太爱这位王子了。
The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
我是专程来这里看你的，尽管天气特别冷，风特别大。
Though the weather was especially cold and windy, I came here specially to see you.
我以为我的世界会一直冷下去，直到出现了你！
我以为我的世界会一直冷下去，直到出现了你！
应用推荐