• 高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。

    The huge fir trees dropping their needles one by one.

    youdao

  • 你在这里能听到冷杉树的呼啸声,是吗?

    You can hear the fir-trees roar here, can't you?

    youdao

  • 你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。

    A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.

    youdao

  • youdao

  • 除了街道、房屋和忙碌的人们,她们什么也没看见;没有草,没有冷杉树,也没有山。

    They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉,也有热带雨林,其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。

    Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.

    youdao

  • youdao

  • 在古罗马时期,意大利半岛上有大面积的冷杉林,是建造军舰的首选材料,但是,冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。

    In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.

    youdao

  • 一般是一棵松树或者冷杉。

    It is usually a pine or a fir.

    youdao

  • 冷杉的树干是黑色的,而树冠则披着白色。

    The fir tree is black at the trunk, white out at the edges.

    youdao

  • 屋外,星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。

    Outside, the stars shone through the window above a jagged row of firs.

    youdao

  • 孤峰乡坐落在植被茂密的山里,满是冷杉和竹林。

    Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.

    youdao

  • 这是一个非常小的冷杉树,配有银纸和彩灯。

    This is a very small fir tree, which is decorated with silver and colored lights.

    youdao

  • 冷杉下,斑斑点点的白霜闪耀着天空玫瑰色的映像。

    Patches of hoarfrost under the firs sparkled rosy reflections.

    youdao

  • 之所以有冷杉是因为这儿是圣诞老人在圣诞节前见孩子们的地方。

    And the firs are here because it's the place where Santa Clause meets the kids before Christmas.

    youdao

  • 北部地区的房屋大多是用松木建造的,但是这栋房子的窗户是冷杉木的。

    "Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.

    youdao

  • 数百万只王蝶前往祖传的冬季栖息地——正在退缩的墨西哥冷杉林。

    Millions of monarch butterflies travel to ancestral winter roosts in Mexico's shrinking mountain fir forests.

    youdao

  • 本人的解释如下:平安夜的惯例,新鲜冷杉的香气,白雪覆盖大地的宁静。

    The personal explanations would come easiest: the rituals of Christmas Eve, the smell of fresh balsam, the stillness of a world cloaked in snow.

    youdao

  • 喀纳斯自然保护区内,不但有五针松纯林,还有五针松与云杉或冷杉的混交林。

    Within the Kanas Nature Reserve, grow pure forest of stone pine as well as mixed forest of stone pine with spruce or stone pine with fir.

    youdao

  • 我又和她所钟爱的冷杉树,以及那拂动树枝的寒风说道,“请替我照顾好她。”

    I addressed the fir tree she loved and the wind moving in it. "Please keep her safe for me."

    youdao

  • 在每一个转角处都会有春天的气息迎面而来:蕨菜的清香,冷杉的气息,以及新翻泥土的芳香。

    At every turn some fresh spring scent struck their faces... Spice ferns... Fir balsam... The wholesome odour of newly ploughed fields.

    youdao

  • 粗锯冷杉木框构的琥珀色室内高效而紧凑,精简为城市外度过宁静周末所需的必需品。

    The amber-hued interiors, framed in rough-sawn fir, are efficient, compact and distilled down to the necessary essentials for peaceful weekends outside of the city.

    youdao

  • 缺苞箭竹是大熊猫最喜食的竹种之一,主要分布于四川的岷山山系,构成冷杉林下的主要层片。

    Fargesia denudata, which composed a major layer under Abies faxoniana forests, was one of the favorite staple bamboos for the Giant Panda, and was distributed mainly in the Mt. Minshan ranges.

    youdao

  • 墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有,其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。

    Over 75% of Mexico’s forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.

    youdao

  • 墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有,其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。

    Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.

    youdao

  • 墨西哥的森林从温带的云杉和冷杉到热带的雨林都有,其中75%以上由地方社区——合作农场或原住民团体——控制。

    Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by local communities, either ejidos or indigenous groups.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定