冷冻的农产品仍然是农产品；罐装的西红柿仍然是西红柿。
Frozen produce is still produce; canned tomatoes are still tomatoes.
冷冻的橘子和苹果要便宜一点，而且水果对大脑真的很有益。
The frozen oranges and apples are a little cheaper, and fruits are really good for the brain.
到底我该拿哪一个？冷冻的还是新鲜的？
第二天，他被发现已经死了，身体是冷冻的。
用果汁冲调谷类食品，也可将冷冻的水果加入冰沙中。
Top off cereal with fruits or add frozen fruits to smoothies.
比如买些做好的蛋挞壳、调好比例的蛋糕粉或冷冻的馅饼皮。
如果你买不起新鲜蔬菜的话，就买冷冻的绿色蔬菜，比如菠菜。
If you can't afford fresh, then buy frozen green vegetables such as spinach.
出售给消费者的大部分肉制品都是冷藏的、冷冻的，或罐装的。
Most meat products are marketed to consumers chilled, frozen or canned.
我说，“冷冻的酸奶卡路里含量低，但你一次吃五罐也不起作用啊。
Frozen yogurt may be low in calories but not if you eat five tubs of it.
试一下用新鲜的或冷冻的浆果涂在花生酱三明治上，而不是可食果冻。
Instead of eating jelly on your peanut butter sandwich, try fresh or frozen berries.
比如，它不得不单独为需冷冻的货物设计装配一条运输路线。
It has, for example, had to assemble a delivery chain for refrigerated goods.
他们在超市挑选了一个10磅重的火鸡和2个冷冻的买一送一的馅饼。
They picked out a 10-pound Turkey and two frozen, buy-one-get-one-free pies at the supermarket.
当我们快速的吸食冷饮时会突然感受到头痛——可怕的大脑冷冻的感觉。
We've all sucked down a milkshake so quickly that it causes a sudden headache-the dreaded brain freeze.
美味的煎蛋卷，新鲜的水果和冷冻的白酒就能取得良好的效果。
Delicious omelets made to order, fresh fruit and chilled white wine would certainly do the trick.
我正在调查鱼是怎样冷冻的，所以我需要采访冷冻鱼加工厂的工作人员。
I'm investigating how fish is frozen, so I need to interview someone at a frozen fish factory.
布什和一些接受了冷冻的晶胚而生下他们孩子的家庭都认为这的确是错的。
Yes, said Mr Bush on July 19th, flanked by some families who had “adopted” other people's frozen embryos and used them to have children of their own.
这栋白墙灰瓦的建筑是一座存尸所，有18位具尸体被安放在冷冻的棺材里。
The white and grey tiled building is a corpse hotel, its 18 deceased guests tucked up in refrigerated coffins.
烹调冷冻海产品最好的也是最安全的途径就是当它还是在冷冻的条件下去进行。
The best and safest way to cook frozen seafood is while it is still frozen. You can cook it by baking the seafood in an oven, or cooking it in a frying pan.
杂货店出售各种食品——新鲜的、冷冻的、罐装的或者熟食，以及厨房用品例如厨用纸巾、洗涤灵等。
Their stock and trade is food — fresh, frozen, canned or prepared — and kitchen staples like paper towels and laundry detergent.
研究现在认为，太阳系外围的巨大碰撞可能击倒了遥远的冷冻的卫星，导致月球表面的巨大裂缝。
Colossal impacts in the outer reaches of the solar system may have bowled over remote, frozen moons, leading to vast cracks across their surfaces, research now suggests.
不过在一般的油炸鱼薯店里所用的薯条都是事先煮熟然后冷冻的，这样二次油炸会将油脂含量增加到12%。
However, many Fish and chip shops use chips which have already been partially cooked and then frozen. The 'second' frying can increase the fat content to around 12%.
1994年，他们同在一个网络新闻组，调查华特·迪斯尼（迪斯尼的创始人）死后尸体被低温冷冻的真相。
The couple met in 1994 on an Internet newsgroup devoted to urban legends like the one about Walt Disney's body being cryogenically frozen after his death.
尽量买季节性水果，这样可以减少食物开支。记住，冷冻的蔬菜会保持它大部分的营养成份不会流失。
Buy seasonal fruits. It lowers your grocery bill. And bear in mind, frozen veggies retain most of the health benefits of fresh ones.
要做出任一款饮料，首先往装汽水的空高的杯底放一勺冰淇淋，然后沿着杯缘慢慢地倒入已冷冻的汽水。
To make any of the versions here first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass then slowly pour the well-chilled soda down the side.
高含水量有助于眼睛部位水嫩的皮肤，而冷冻的黄瓜有助于减少血管的面积——这两者的效果结合起来能够消肿。
The high water content helps to hydrate tender skin in the eye region, while the chill of a refrigerated cucumber helps contract blood vessels in the area–both effects combine to reduce swelling.
有时候，我们有很好的理由需要诚实：肯定也有人提醒过迪莉亚，例如使用冷冻的土豆泥和罐头肉做出来的效果不会好。
Sometimes, let's be honest, with good reason: somebody should definitely have warned Delia that reaching for the frozen mashed potato and tinned mince, for instance, probably wouldn't end well.
我所看到的额外的好处是土豆块比黄瓜片保持冷冻的时间更长，而因为土豆片自身增加的轻微重量，这会给眼袋增加一点压力。
The only added benefit I can see is that the potato quarters will stay colder longer than cucumber slices, and since they will be slightly heavier, they will add a little pressure to the eyebags.
我所看到的额外的好处是土豆块比黄瓜片保持冷冻的时间更长，而因为土豆片自身增加的轻微重量，这会给眼袋增加一点压力。
The only added benefit I can see is that the potato quarters will stay colder longer than cucumber slices, and since they will be slightly heavier, they will add a little pressure to the eyebags.
应用推荐