国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
有很多原因，包括来自WebServices的必然冲击，和业界也许还没准备好这样一个标准的来临。
There have been a number of reasons for this, including the inevitable impact of Web Services and that the industry probably wasn't quite ready for JBI.
[font=SimSun]最后一个猛烈冲击，可能也是最大的一个，就是网站和设备之间缺乏一个共同的标准。
The last hurdle, and perhaps the highest, is the lack of common standards among websites and devices.
而对于来自其他公司的竞争，美国标准公司能够轻松展示其产品的冲击力，甚至在智能手机上也行。
And with competition from other companies, American Standard has no problem demonstrating the punch of its products, even on smart phones.
为了降低成本，缩短设计、制造、安装调试时间，开发了标准冲击造型系统。
For the sake of reducing cost, shortening period of design, manufacture, in - stalling and debugging, standard impact molding system has been exploited.
介绍了用标准材料与待测材料的冲击波速度的关系评价阻抗匹配实验质量的一种方法。
This paper gives a method to evaluate the quality of the impedance-matching experiments by the relation between standard and unknown materials shock wave velocities.
新标准增加了饮水机内胆重金属析出的标准要求，此举必将对宁波市饮水机行业带来一定的冲击。
The new standard increased the precipitation of heavy metal liner dispenser of standard requirements, it is bound to Ningbo fountains bring certain impact on the industry.
振动冲击校准系统的最高标准！ ！ ！
The Highest Standard of Vibration and Shock Calibration Systems!
建立了防御标准的严格标准，坚固的设计和冲击，具有噪音低，振动和磁场发射。
Built to the strict criteria of Defence Standards, ruggedly engineered for shock, and with low noise, vibration and magnetic field emission.
砂砾多功能冲击试验机主要的标准组件有：射枪组件、碰撞室和试件夹持器。
Gravel multi-function impact test enginery main standard components are: shot gun components, collision chamber and specimens grippers.
抗冲处理：保证采用全新耐冲击新料制造，符合食品级标准不含任何毒性。
The impact treatment: ensure adopt new impact resistance of new materials manufacturing, food grade standard does not contain any toxicity.
同时用涂料标准方法测定了这些样品的漆膜的表干时间、光泽值、冲击强度、附着力、柔韧性等。
Film properties including surface drying time, luster value, shock strength, adhesion and flexibility were tested according to standard methods for coating.
通过一系列对比试验，证明主要指标达到国际标准ISO 14556： 2000 (E)《钢材V型缺口冲击试验——仪器实验方法》的要求。
Via a series of contrast experiments, the machine's main parameters accorded to the international standard of ISO 14556:2000 (e) "Steel-charpy V-notch impact test - Instrumented test method".
CTOD性能可作为修订常规冲击韧性标准的依据。
The CTOD toughness can be used as the basis to amend the conventional impact toughness criterion.
注：6513使用非金属的鞋头，满足ASTM的冲击和挤压的安全标准。
Note: The 6513 uses a non-metallic based toe cap that meet ASTM impact and compression safety standards.
对标准试样和辅助小尺寸试样与冲击功之间的变化规律进行了试验和研究。
The rule of the impact energy was researched between standard samples and aided small samples.
试验箱执行《温度冲击实验》(GJB150.5- 86)技术标准，可以满足温度冲击试验的需求。
The chamber obey "thermal shock test" (GJB150.5-86) technic standard, the thermal shock chamber can satisfy countryside exigent requirement.
产品具有：整体一次成型、无接缝、抗冲击、抗老化、重量轻、不渗漏、耐酸碱、寿命长、符合卫生标准等优点。
Products: a whole shape, no seams, shock resistance, anti-aging, light weight, non-leakage, acid, long life, etc. in line with health standards.
新的国际标准体系中提出以认证、比对的手段考核冲击电压测量系统的不确定度。
The uncertainty of impulse voltage measurement as a checking means for authentication and comparison is suggested in the new international standard system.
高稳定标准冲击信号发生器是高电压脉冲数字化量测误差校验的必备设备之一。
A standard impulse signal generator with high stability is an important equipment for routine test and calibration of digital recorders for measurement in high-voltage impulse tests.
随着时间的推移，新的理论不断涌现，并且给本身具有局限性的传统标准带来冲击。
As time proceeds, new theories came out and lashed the traditional criterion for its limitations.
特性：耐磨、耐冲击、不变形等优点，符合ROSH环保标准。
Characteristics: abrasion, impact resistance, distortion, etc, meet environmental standards ROSH.
“国际环境保护”的潮流也对我国企业产生重大冲击，要求企业按国际环境标准从事营销。
The impact of "international environmental protection" is large to our enterprise, and enterprise must be operating marketing on international environment standard.
液压脉冲设备是用来对液压软管、导管组件进行冲击试验时，产生符合标准的脉冲波形。
Hydraulic impulse testing equipment was used for producing standard shape of impulse trace when testing for hoses and tubing assemblies.
介绍了漆膜耐冲击性的检测方法标准及其实施中应注意的问题。
The test method standard of film impact resistance and the problem had to be paid attention to when implementing were introduced.
按照GB1040—79制备标准缺口冲击样条，研究了样条的冲击性能，在扫描电子显微镜上进行冲击样条的断裂表面分析。
The standard impact test was made for the specimens according to GB1040-79. All the specimens was notched and impacted on Izod impact testing mechine.
透过依照“六标准差管理策略”来执行的“气候变迁冲击分析”之协助，合适的减碳活动已经开始起草，且将优先采用最佳方法来解决温室气体的问题。
With the aid of the Climate Impact Analysis, which is aligned to the Six Sigma method, suitable lists of activities are drawn up and optimization methods prioritized.
本文全面地讨论了与钳形渡口测试法有关的各个方面，分析了它对网络协议标准化测试的冲击。
Various aspects of the Ferry Clip test approach to protocol testing are discussed in some detail and the impact of this approach on protocol testing techniques is also analysed.
本文全面地讨论了与钳形渡口测试法有关的各个方面，分析了它对网络协议标准化测试的冲击。
Various aspects of the Ferry Clip test approach to protocol testing are discussed in some detail and the impact of this approach on protocol testing techniques is also analysed.
应用推荐