有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
她叫了一杯高玻璃杯装的冰镇啤酒。
这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。
你手里还拿着冰镇的苏打水坐在那里。
You're sitting there with your cup of very cold soda in your hands.
他让侍者为他冰镇一下啤酒。
琴：是的，您使用冰镇毛巾要收费。
不过，最令人愉快的是冰镇阿华田。
冰镇啤酒正是大热天需要的东西。
睡觉前喝被冰镇凉茶会让你有个好觉。
A calming tea before bedtime can ensure a good night's sleep.
我们把啤酒放在冰箱里冰镇。
把威士忌酒放在冰盒里冰镇。
跑步之后喝冰镇巧克力牛奶相当地提神。
麻烦给我来两瓶冰镇啤酒。
那么请来一杯冰镇橙汁吧。
只有我的开瓶器打开冰镇百威啤酒的声音。
To have just the sound of my bottle-opener working on my ice-cold Budweiser.
卡尔从厨房取的酒冰镇过了，外加一点儿馅饼。
The wine Cal brought from the kitchen was cold and a little tart.
雪碧是冰镇的吗？
没有什么乐事能比得上炎热的日子喝一杯冰镇饮料。
啤酒——通常都是冰镇的——是最受欢迎的酒精饮料。
Beer — always served ice cold — is the most popular alcoholic drink.
顾客在享受冰镇啤酒，内华达俱乐部内，草谷镇主街。
A customer enjoys a cold beer inside the Nevada Club on Main St. in Grass Valley.
没有什么比在大热天的晚上吃冰镇的西瓜更让我惬意了。
I like nothing better than a frappe watermelon on a hot evening.
其高价位的咖啡饮料叫做冰镇薄荷白巧克力摩卡和双重巧克力片星冰乐。
Its high-priced coffee drinks have names like iced Peppermint White Chocolate Mocha and Double Chocolate Chip Frappuccino.
在收集瓜籽之前，他会将瓜瓤切出来，然后放进冰箱冰镇了再吃。
Before he harvests the seeds, he cuts out the hearts and puts them in the refrigerator to eat.
从冰镇苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊，我不禁打了个哆嗦。
The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.
我们可以坐在门廊下，喝着冰镇薄荷酒，看着房子每年增值30%。
We could all sit on our porches drinking mint juleps while our houses appreciated 30% a year.
他还预料到在炎热的夏日午后老夫妇为他准备的冰镇柠檬或者茶水。
He anticipated their offers of cold lemonade or tea on hot afternoons.
这是美国发明产品，在世界其他地区比较少见，在美国80%的茶都是冰镇茶。
An American invention and very rare in the rest of the world, 80 percent of the tea drunk in America is iced.
这是美国发明产品，在世界其他地区比较少见，在美国80%的茶都是冰镇茶。
An American invention and very rare in the rest of the world, 80 percent of the tea drunk in America is iced.
应用推荐