凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
早已经冰凉，并且变黑。
雅各心里冰凉，因为不信他们。
雅各心里冰凉，因为不信他们。
小刀冰凉的刀尖。
他的冰凉的手抚着我的脸。
可我的手指头没抓到它，却碰著了一只冰凉小手的手指！
Instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
最好的方法是，用冰凉的自来水冲洗你的手腕。
最后，宇宙将变成一个冰凉的、死亡的不毛之地。
Eventually it will become a cold, dead wasteland with a temperature approaching what scientists term "absolute zero".
冰凉的水会从青铜容器上雕镂的精致图案上滴下。
Cold water will drip from the intricately chased designs of the bronze vessels.
冰淇淋真是个有趣的东西——冰凉爽滑、奶味十足！
在夏季炎热的下午，我想不出什么东西比一杯冰凉可口的啤酒更好。
I can think of nothing better than a nice cold beer on a hot summer afternoon.
人们会手脚冰凉，于是买了小型供暖器，把它插在双交叉的延长线上。
南希最后一个和斯努皮告别，她蹲在它旁边，捧着它冰凉的鼻子。
Nancy was the last to say goodbye. She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.
查尔斯爵士用双手保护着他的心脏，感到冰凉的金属按在他的手掌上，松了口气。
Sir Charles shielded his heart with his hand, felt cool metal press against the palm of his hand and sighed with relief.
他们长着乌黑的美髯，头巾上覆着金币，长串的琥珀和雕花的桃核在他们冰凉的手指间掠动。
They have straight black beards, and their turbans are covered with golden sequins, and long strings of amber and carved peach-stones glide through their cool fingers.
芥末敷布使雷诺氏病患者增加更多的血液，该病症因循环问题而导致患者手指冰凉。
A mustard compress also brings more blood to the fingers of people with Raynaud's phenomenon, a circulatory problem that causes frigid fingers.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
没有什么比一杯冰凉好喝的啤酒更振奋人心，但是现在饮酒者还有另外一个理由使他们举杯欢呼。
There's nothing quite as refreshing as a nice cold beer, but now drinkers may have another reason to raise their glasses in cheer.
没有什么比一杯冰凉好喝的啤酒更振奋人心，但是现在饮酒者还有另外一个理由使他们举杯欢呼。
There's nothing quite as refreshing as a nice cold beer, but now drinkers may have another reason to raise their glasses in cheer.
应用推荐