南希最后一个和斯努皮告别，她蹲在它旁边，捧着它冰凉的鼻子。
Nancy was the last to say goodbye. She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.
心欣冰果风格独特、冰凉脆爽、回味无穷。
The heart-loving iced fruit has unique style, is cool and crisp, and affords a lingering aftertaste.
冰凉的水会从青铜容器上雕镂的精致图案上滴下。
Cold water will drip from the intricately chased designs of the bronze vessels.
在炎炎夏日，清澈冰凉的河水流过我钓鱼的小河滨。
On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.
我紧握她冰凉的手并凝视她的双眸——正如两汪深潭。
I held her cold hands and gazed at her eyes — two deep water-worlds.
我们去了一个公园，在那里我们享受到了冰凉的椰子汁。
夏天的时候我喜欢去海边。躺在阳光下或者在冰凉的海水中游泳感觉都很好。
I love to go to the seaside in summer. It feels good to lie in the sun or swim in the cool sea.
当玛丽给乔拿来一瓶冰凉的苏打水时，乔喊道：“啊！这正是我想要的！”
Ah! Just what the doctor ordered! " explained Joe when Mary brought him a cold soda."
这种从下而来的加热使土卫二和木卫二都能在其冰凉寒冷的表面下蕴藏海洋。
Such heating from below allows both Enceladus and Europa to harbour oceans under their cold, icy surfaces.
如果我眨眼的话，我会以为那桶出现在台阶上冰凉鲜美的牛奶是自己跑到那里去的。
If I blinked, I could imagine that the sweating jug of fresh cold milk on our doorstep had appeared there all by itself.
如果早上还开着的话，就把衣服放到毯子下面，这样衣服穿起来就不会觉得冰凉啦！
Then put your clothes under your blankets while it's still on in the morning so they aren't cold!
他们需要一只主动伸出的手，需要有人相信虽然他们的手是冰凉的，但他们的心依然火热。
They need an outreached hand and somebody's faith that there's warmth in their hearts beyond their own cold hands.
吃完东西后，我站在外头温暖的雨中享用一枝冰凉的水果冰棒，看着街上川流不息的人潮。
After my meal, I stand outside in the warm rain enjoying a cold fruit Popsicle and watching people stream through the streets.
虽然她在这寒冷的屋里冷得发抖，和他握手时也感到他的手冰凉，他仍然满脸闪亮，洋溢着创造的欢乐。
His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting.
她站在冰凉的海水里，让她那双发烫的脚清凉清凉。这时，她不禁想起了住在海底的亲人们。
It cooled her burning feet to stand in the cold sea water, and then she thought of the dear ones in the deep.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
他呆了十二个小时，一个隆冬漫漫长夜里的十二个小时，他冻得冰凉，但没有抬一下头，也没有说一句话。
There he remained for twelve hours, the twelve long hours of a long winter's night, ice-cold, without once raising his head, and without uttering a word.
当然，苹果又脆又新鲜，橙子冰凉多汁，不过有时候人们想要吃一种没那么多水分却又具有绵密口感的水果。
Sure, apples are crisp and refreshing, and oranges are cooling and juicy, but sometimes you want a fruit with less water and more creaminess.
奇怪的是，它没有吸收他的体温，而是冰凉地贴在他的皮肤上，简直像刚从冰水里捞出来的一样。
Curiously, it had not taken heat from his body, but lay so cold against his skin it might just have emerged from icy water.
每天，她都会涉水走进附近的小河里，河水是冰凉的山涧水，她从河中拣出几千块光滑的石头盖起了一座房子。
Every day she waded into a neighbor's cold mountain creek, carrying out thousands of smooth stones to build a house.
1976年11月份的一个夜晚，当时气候宜人，39岁的朱蒽·E·罗伯茨正要付账单时，忽感手指一丝冰凉。
One balmy night in November 1976, 39-year-old June E. Roberts felt a coldness in her fingers as she tried to pay some bills.
1976年11月份的一个夜晚，当时气候宜人，39岁的朱蒽·E·罗伯茨正要付账单时，忽感手指一丝冰凉。
One balmy night in November 1976, 39-year-old June E. Roberts felt a coldness in her fingers as she tried to pay some bills.
应用推荐