这可能是叶子从绿色变成黄色或红色，叶子落在地上，或冬青浆果的第一个迹象。
This could be the leaves turning from green to yellow or red, the leaves falling to the ground, or the first signs of holly berries.
索菲·康兰是设计王朝的后裔，她用冬青树、常青藤、浆果、桉树和松果来装饰自己的家。
Sophie Conran, the scion of the design dynasty, uses holly and ivy with berries, eucalyptus and pine cones to decorate her home.
这啁啾声来自一丛茂密的冬青树，它结满了鲜红的浆果，十分明亮，玛丽以为她知道是谁的了。
The chirp came from a thick holly bush, bright with scarlet berries, and Mary thought she knew whose it was.
贵州省有46种属于冬青科的冬青属树木。
There are 46 species of Ilex belonging to Aquifoliaceae in Guizhou province.
教堂以冬青树枝装饰以迎接圣诞节。
大厅装饰着冬青树枝迎接圣诞节。
他们在用冬青枝编一个花圈。
杂货店又被装饰满了冬青树和闪闪的金片。
And the tinsel and the Holly were decorating the drug store.
冬青同时也代表了欢乐与和平。
爱情就像野玫瑰，友情却如冬青树。
Love is like the wild rose-briar. Friendship like the holly-tree.
人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。
你的冬青花环依旧绿意盎然。
冬青的红绿相间象征着重生。
抓住它，小松鸦！小冬青是一只慢毛虫！
而用冬青的光彩将你装扮。
许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。
她把冬青编成花环。
房间用了大量的金属箔和冬青枝装饰，十分奢华。
绿色的台布，有冬青图案的餐具，即将点燃的红蜡烛。
The green tablecloth, the plates with the Holly pattern, the red candles waiting to be lit.
那时你不屑于枯萎的玫瑰，而用冬青的光彩将你装扮。
Then scorn the silly rose-wreath now. And deck thee with the holly's sheen.
但松树及冬青灌木这类常青植物在冬日酷寒下仍能枝繁叶茂。
Yet evergreen plants like pine trees and Holly bushes flourish despite the winter freeze.
当罗马人每年举行盛宴庆祝冬至时，会将冬青编织成装饰花环。
When Romans held annual feasts celebrating solstice, they wove Holly into decorative wreaths.
今年，我把银器擦亮，点燃了蜡烛，确定每个窗户都订上了冬青树的树枝；
This year, I polished the silver, lit the candles, made sure a sprig of holly was carefully tacked above every window;
今年，我把银器擦亮，点燃了蜡烛，确定每个窗户都订上了冬青树的树枝；
This year, I polished the silver, lit the candles, made sure a sprig of holly was carefully tacked above every window;
应用推荐