不冬眠的一个补偿方式是天生的迁徙习性。
One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.
当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。
He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。
Animals wake up from hibernation. It is time for farmers to get ready for their fields.
玫瑰也从冬眠的梦中悠悠醒转。
夜晚已经弥漫着冬眠的气息。
黑豹巴希拉：熊不会在丛林中冬眠的。
黑豹巴希拉：熊不会在丛林中冬眠的。
冬眠的时候保持土壤潮湿但不淹水。
冬眠的小动物都从梦中醒来。
极度的寒冷能使正在冬眠的动物苏醒。
惊蛰：表示冬眠的动物开始慢慢苏醒。
The Waking of Insects: It means the hibernate insects begin to wake up gradually.
冬眠的动物几乎没有运动。
另一个冬眠的动物是熊。
有时在这些森林里的某处还有冬眠的黑熊。
Somewhere in these woods, too, are the hibernating black bears.
冬眠的动物能不吃东西度过整个冬天，而无不良后果。
Hibernating animals can sleep all through the winter without eating any food with no ill effect.
惊蛰的意思是春雷乍动，惊醒了蛰伏在土壤中冬眠的动物。
Awakening of Insects mean spring's move, awakened dormant in the soil hibernating animals.
你如果只简单地用手拿着只正在冬眠的龟，你是不会伤害它的。
You cannot possibly harm a hibernating tortoise simply by handling it.
你可以触摸冬眠的动物，甚至拉它的尾巴，也不会使它动一动或醒来。
You can touch a hibernating animal, or even pull its tail, without causing it to move or wake up.
偶尔，我也希望能望见一丝阳光，即使不那么灿烂，春天来了，冬眠的心也到了苏醒的时候了。
Occasionally, I also want to see a bright sunshine, even if not then, spring is coming, the heart also to awaken hibernating.
毕竟，他推断，众所周知一些单细胞生物可以进入一种类似冬眠的状态，并在没有空气和水的状态下生存数年。
After all, he reasoned, some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
2006年，一个科学考察队在白熊出没的地区发现了熊冬眠的冬窝儿，还发现了一小团白色的动物毛发。
In 2006, a scientific team went to the haunt of the white bear, where they found a hibernation cave for bear and a tuft of white animal hair.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
我现在给她的爱称是“熊熊”，因为她每天晚上都要冬眠。
My current pet name for her is "bear" because she has to hibernate every night.
土拨鼠在一个特别的冬眠洞穴中冬眠，它们的呼吸和心跳慢到和蜗牛差不多。
Groundhogs spend the winter hibernating in a specially dug hibernation burrow, their breathing and heartbeats slowed to a snail's pace.
通过冬眠或昏睡来节省能量的动物（例如蝙蝠或刺猬）比那些一直很活跃的动物活得更久。
Animals which save energy by hibernation or lethargy (e. g. bats or hedgehogs) live much longer than those which are always active
现在，当它们从冬眠中醒来时，交配的过程就开始了。
Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.
现在，当它们从冬眠中醒来时，交配的过程就开始了。
Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.
应用推荐