当它们没有在冬眠的时候，你可以在空旷的地方发现它们。
Well, when they are not hibernating, you can find them in open areas.
玫瑰也从冬眠的梦中悠悠醒转。
夜晚已经弥漫着冬眠的气息。
冬眠的小动物都从梦中醒来。
极度的寒冷能使正在冬眠的动物苏醒。
冬眠的动物几乎没有运动。
另一个冬眠的动物是熊。
你如果只简单地用手拿着只正在冬眠的龟，你是不会伤害它的。
You cannot possibly harm a hibernating tortoise simply by handling it.
我现在给她的爱称是“熊熊”，因为她每天晚上都要冬眠。
My current pet name for her is "bear" because she has to hibernate every night.
当冬天的风吹来的时候，我们中的一些人宁愿冬眠也不愿出去工作。
When the winter winds blow, some of us would rather hibernate than work out.
我们知道，冬眠动物把活动量减少到大大低于一般的水平。
We have seen that the hibernating animal reduces movement to far below the ordinary level.
但是，整个时间里，它们都睡得不踏实，不像真正的冬眠动物那样。
But they do not sleep soundly the whole time, as true hibernating animals do.
现在我要在这里聊的就是冬眠。
大自然冬眠醒来的第一个迹象。
The first sign of awakening Nature after her winter's sleep.
它们用长时间的睡眠来度过冬季。这叫冬眠。
They spend the winter in a long sleep. This is called hibernation.
一个典型的例子是冬眠动物蝙蝠。
该是从冬眠中醒来的时候了。
我爱你，就像从冬眠中醒来的小熊爱嗅到春天的气息。
同时，享受自己“类冬眠“的最后数周时光，因为春天已不再遥远。
In the meantime, enjoy your last weeks of quasi-hibernation, because spring is in the air.
哈哈！所以只有我才需要冬眠咯。就像是…属于我一个人的假期一样。
Haha! So hibernation is just my thing. It's like a holiday... just for me.
其中之一便是众所周知的冬眠。
春天大自然从长长的冬眠中苏醒过来。
它准会说这有点像它的冬眠。
通过冬眠，它们能够避开恶劣的冬日。
By hibernating, they are able to skip the worst days of the winter.
大地正在从漫长的冬眠中苏醒过来。
或者说，这不过是人类的冬眠。
动物的冬眠不只是睡眠。
在寒冷的天气里，它们有的冬眠了。
在寒冷的天气里，它们有的冬眠了。
应用推荐