所以比如说，他画出非常写实的帆船，并根据船与观众的距离来改变船的大小。
So, for example, he painted very realistic ships, and varied their size depending on their distance from the audience.
其中的一些与最近的舞台音乐剧有关，是极度非写实的。
Some of it has to do with recent stage musicals, which have been very, very stylized.
这种细致、写实的绘画风格被称为工笔。
This detailed, realistic style of painting was known as gongbi.
这首诗是写实的，我不太喜欢它。
这诗是写实的。
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
在这本书首次连载时福楼拜曾被以淫秽罪起诉，但它却畅销至今，可以说成为了最有名的写实小说。
Flaubert was prosecuted for obscenity when the book was first serialised, and it has been a bestseller ever since, becoming arguably the most famous realist novel.
记住，我们的目标是沟通交流不是写实主义。
Remember, we're aiming for communication rather than realism here.
他曾经被评为世界顶级的“幽默写实艺术家”。
He's rated the world's top proponent of "comic art realism".
它所添加的光晕特效也是一个增添了写实主义的细节。
The added lens-flare is a detail that also adds to the realism.
受大自然之美的灵感激发，天才艺术家科林博格尔使用了粉彩，彩色铅笔，水彩，丙烯等，创造了惊人的写实绘画，几乎接近于摄影，这些作品让他所获的艺术荣耀当之无愧。
uses pastels, colored-pencil, watercolor and acrylic, all that's needed to create stunning realistic and almost photographic paintings, which brought him well-deserved popularity and prestige.
因为计算机动画的写实视觉，一个动画师需要知道让运动到什么样的程度，该运动应该与角色的设计相匹配并与它所处的的世界相协调。
Because of the realistic look of computer animation, an animator need to be aware of how far to push the motion. The motion should match the design of the character and the world.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
特写镜头可能需要展示更多的手指，但是还是不要求任何程度的写实。
Close-ups might need more fingers showing, but still don't require any degree of realism.
编写实体分解器，使它在实体第一次被读取的时候缓存该实体的内容。
Write your entity resolver so it caches the content of the entity the first time it is read.
另外，手持摄像机拍摄的画面有独特的写实主义特点，通常情况下大型摄像机难以实现这一点。
Plus, these devices lend a unique realism that is often not achieved with large-scale cameras.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
在作者和编辑忙于编写实际内容的同时，我们的图形设计人员在创建章节标题和教程自身面板的图形。
While the writer and editor worked on the actual content, our graphic designers created artwork for the titles of the sections and the panels of the tutorial itself.
把它想成各种图形的结合，以象征性代替写实，不会像你想的那么困难。
Think of it as a combination of shapes and aim for symbolism rather than realism, and it's not as hard as you'd think.
日常家居生活的写实画。
A realistic depiction of scenes from everyday domestic life.
日常家居生活的写实画。
A realistic depiction of scenes from everyday domestic life. 3.
这种便利使您可以专注于编写实际的portlet代码，而不必担心任何基础结构。
This convenience allows you to focus on writing the actual portlet code without having to worry about all of the infrastructure.
它可以帮助开发人员提供请求和响应处理功能，因此开发人员只需要编写实际的业务逻辑实现代码。
It assists developers in providing request and response handling features so that the developer has to only code the actual business logic implementation.
以故事或书面报告的形式撰写实验过程中的心得体会。
Written case studies in the form of stories or reports can serve to capture the lessons learned during the experimentation process.
它的拼写实质上是各种氨基酸的缩写所构成的一个音节串。
Its spelling is essentially a syllabic string of abbreviations for amino acids.
最后：那个烟草病毒的“单词”完全是专业名词。它的拼写实质上是各种氨基酸的缩写所构成的一个音节串。
Final quibble: The tobacco virus "word" is entirely technical. Its spelling is essentially a syllabic string of abbreviations for amino acids.
还有一些作家不愿提供全本，因为害怕盗版，慕容雪村因为这个原因，也没上传他的新书，那是一部关于传销的写实作品。
And some writers are reluctant to post entire books because of fears of piracy; Mr. Murong said he had not posted his last book, a nonfiction work about a pyramid scheme, for that reason.
在写实风格的物体上用许多挤压和拉伸做很卡通的运动也许看起来不可信，在一个漫画风格的物体上做写实般的运动也是这样。
Animating very cartoony motion with lots of squash and stretch on a realistic looking object may not look believable, as would realistic motion on a caricatured object.
从设计应用程序到编写实际代码，一直以来最困难的问题之一就是错误无法被重现——“无法再现”的错误。
From the design of the application through to the actual writing of the code, one of the most difficult problems has always been that of the bug that can't be reproduced - the "no repro" bug.
从设计应用程序到编写实际代码，一直以来最困难的问题之一就是错误无法被重现——“无法再现”的错误。
From the design of the application through to the actual writing of the code, one of the most difficult problems has always been that of the bug that can't be reproduced - the "no repro" bug.
应用推荐