弗里德曼冗长的报告引用了一个未指明出处的资料。
我讨厌冗长的发言。
这一章多半是冗长的华丽词藻。
那位评论家用冗长的作者生平来拉长他的评论。
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
要毫不保留地挑出那些糟糕的、冗长的用词，表意不明的句子或段落，仔细润色。
Awkward or wordy phrasing or unclear sentences and paragraphs should be mercilessly poked and prodded into shape.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
那确实是相当冗长的一张纸。
接下来便是冗长的数据分析。
当然，这是一项冗长的工作。
指引5——不要冗长的页面。
用户想关闭帐户必须通过冗长的对话框。
Take the rigmarole it puts users through when they wish to close an account.
遗憾的是，构建这些适配器类是冗长的。
不要报以一个冗长的借口。
冗长的面试过程具体如下。
您可以创建简短的别名以代替冗长的命令。
You can create short aliases to stand in for lengthy commands.
无需解释或冗长的文档就能够弄明白一切。
No explanation or lengthy documents are needed to get the idea across.
不要给出关于你为什么旷课的冗长的借口。
道路是迂回的而且往往是冗长的。
在某个时候，传教士露面，开始其冗长的布道。
At some point a preacher appears and delivers a lengthy sermon.
从这篇冗长的报告中有可能归纳出极重要的几点来。
It's possible to abstract the most important points from this long report.
有些环境有很冗长的针对非标准软件的获取过程。
Some environments have a lengthy procurement process for "non-standard" software.
冗长的法律诉讼是昂贵的。
让我来展示一下这冗长的派，看第15页。
教堂做出冗长的评论并表达了遗憾之情，但没有道歉。
The church has offered lengthy commentaries and expressions of regret but no apology.
即使版面设计非常棒，冗长的页面也不会取得好的效果。
Even if it has a good layout, a long page does not work well.
即使版面设计非常棒，冗长的页面也不会取得好的效果。
Even if it has a good layout, a long page does not work well.
应用推荐