新经理清除了部门中的冗员。
将有250名冗员另一个在西班牙业务。
There will be another 250 redundancies at its Spanish operations.
几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。
Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.
几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。
Nearly all the redundant workers have been absorbed into other departments.
关于冗员的声明看来并没启发投资者多少热情。
The announcement of redundancies seemed to provoke little enthusiasm among investors.
如果你能裁减一些冗员，公司可能就会赢得。
If you cut out some of the dead wood, the firm might begin to show a profit.
公司被迫裁员，恐怕我是其中之一（冗员）。
The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy).
采取有效措施，努力解决企业冗员过多、企业办社会等问题。
Effective measures were taken to resolve other problems, such as redundant workers and enterprises running social services.
结果表明，邮政企业投入综合效率低下，主要表现为资产过度闲置，机制不灵敏，难以适应市场变化，冗员过度。
The result show that plunging synthesizing efficiency is low because of over idle assets, mechanism is not sensitive to the changing of market and redundant personnel are over.
相反，当地副任行政长官还陪同Foucher与工人们开展进一步的会谈。而工人们得到了自己想要的：更好的冗员协议。
Instead, the local deputy prefect accompanied him into further talks with the workers, who got what they wanted: a better redundancy deal.
但是这一过程确实痛苦和漫长的，因为这一过程将涉及减少库存和浪费，裁撤冗员，并把一些不能盈利的财产出售给更好地经营者等等一系列活动。
But the process is painful and time-consuming since it involves cutting inventories and waste, laying off redundant employees, selling marginal properties to better managers, etc.
但是这一过程确实痛苦和漫长的，因为这一过程将涉及减少库存和浪费，裁撤冗员，并把一些不能盈利的财产出售给更好地经营者等等一系列活动。
But the process is painful and time-consuming since it involves cutting inventories and waste, laying off redundant employees, selling marginal properties to better managers, etc.
应用推荐