新经理清除了部门中的冗员。
将有250名冗员另一个在西班牙业务。
There will be another 250 redundancies at its Spanish operations.
应采取措施裁汰冗员，以提高生产效率。
Some measures need to is take to cut out the dead wood and streamline production.
几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。
Nearly all the redundant worker have been absorbed into other departments.
几乎所有冗员，都已调往其他部门任职。
Nearly all the redundant workers have been absorbed into other departments.
关于冗员的声明看来并没启发投资者多少热情。
The announcement of redundancies seemed to provoke little enthusiasm among investors.
如果你能裁减一些冗员，公司可能就会赢得。
If you cut out some of the dead wood, the firm might begin to show a profit.
公司被迫裁员，恐怕我是其中之一（冗员）。
The company is being forced to reduce staff and I fear I'm a likely candidate (for redundancy).
采取有效措施，努力解决企业冗员过多、企业办社会等问题。
Effective measures were taken to resolve other problems, such as redundant workers and enterprises running social services.
新的设计一些选项在再建这一个冗员再生的接收器方面被考虑。
New design a couple of options were considered in rebuilding this super regenerative receiver.
资方决定节省开支，裁减劳动力中的冗员，这样可以减少工资支出。
The management decided to economize by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.
如果你想要冗员，冗员-低的潜伏，你将会或许想要外出而且拿一个被特殊化的系统。
If you want super, super-low latency, you will probably want to go out and get a specialized system.
它被如此决定沿着12AT 7线路的线保有单一6c4直的冗员再生的观念但是修正到某物。
It was thus decided to retain the single 6c4 straight super regenerative concept but modify to something along the lines of the 12at7 circuit.
结果表明，邮政企业投入综合效率低下，主要表现为资产过度闲置，机制不灵敏，难以适应市场变化，冗员过度。
The result show that plunging synthesizing efficiency is low because of over idle assets, mechanism is not sensitive to the changing of market and redundant personnel are over.
如一个青少年莫理斯舞有了铃中心的计算机网络上的一个帐户，在早的砍劈攻击给予他冗员-使用者状态的地方。
As a teenager morris had an account on the bell LABS 'computer network where early hacking forays gave him super-user status.
相反，当地副任行政长官还陪同Foucher与工人们开展进一步的会谈。而工人们得到了自己想要的：更好的冗员协议。
Instead, the local deputy prefect accompanied him into further talks with the workers, who got what they wanted: a better redundancy deal.
但是这一过程确实痛苦和漫长的，因为这一过程将涉及减少库存和浪费，裁撤冗员，并把一些不能盈利的财产出售给更好地经营者等等一系列活动。
But the process is painful and time-consuming since it involves cutting inventories and waste, laying off redundant employees, selling marginal properties to better managers, etc.
但是这一过程确实痛苦和漫长的，因为这一过程将涉及减少库存和浪费，裁撤冗员，并把一些不能盈利的财产出售给更好地经营者等等一系列活动。
But the process is painful and time-consuming since it involves cutting inventories and waste, laying off redundant employees, selling marginal properties to better managers, etc.
应用推荐