我看见发动机冒烟时,吓得手足无措。
我一看见冒烟,就发出了警报。
烟囱滚滚冒烟。
咱们喝点饮料吧,我嗓子都干得冒烟儿了。
她可以看到附近村子里的烟囱在冒烟。
你看到那屋子冒烟了吗?
湿柴冒烟冒得厉害。
有些似乎还在冒烟。
他们通过电能驱动而不是冒烟的小型汽油引擎。
And instead of being powered by smoky little petrol engines, they are driven electrically.
壁炉在冒烟吗?
如果油开始冒烟,Mekary说,说明它太热了。
If the oil itself starts to smoke, Mekary says, it's too hot.
部署配置冒烟测试应该在开发单元测试的时候就执行。
The Deployment Configuration Smoke tests should be used as early as developer unit tests.
也许,就在那个时候,她看见城里开始冒烟。
航拍照片里没有冒烟的烟囱,显示出工厂都在闲置。
Aerial photos of plumeless smokestacks suggest factories lie idle.
单独的配置规则集可以被用作部署配置冒烟测试的一部分。
A Single Configuration Ruleset can then be used as part of a Deployment Configuration Smoke Test.
新的功能要在本地与主干合并,完成冒烟测试,然后推送到主干。
The new features are merged with the main branch locally, smoke tested, and then pushed up to the main branch.
如果在加热时冒烟、颜色变为深棕色,或者有恶臭味,重复使用则不安全。
If it smokes upon heating, turns deep brown, or has a foul odor, it is not safe to reuse.
基本上,它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进:每日构建和冒烟测试。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
便宜的特级纯橄榄油一加热到350度时就冒烟,并开始产生一种橡胶和塑料的气味。
The inexpensive extra-virgin oil started to smell of rubber and plastic almost as soon as it became warm, and fumed at 350 degrees.
西奈全山冒烟,因为耶和华在火中降于山上,山的烟气上腾,如烧窑一般,遍山大大地震动。
Mount Sinai was covered with smoke, because the Lord descended on it in fire. The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, the whole mountain trembled violently
不要因亚兰王利汛,和利玛利的儿子,这两个冒烟的火把头所发的烈怒害怕,也不要心里胆怯。
Do not lose heart because of these two smoldering stubs of firewood-because of the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
如果一切顺利,那些冒烟的烟囱在每个孩子的画里都是地平线上轮船的标志的日子也许就会屈指可数了。
If all goes well, though, the days when a smoking funnel was an icon of every child's drawing of a ship on the horizon may be numbered.
它们对加热温度也比精制油更敏感,载较低的加热温度下,它们就开始分解,并产生不好的味道,还会冒烟。
They're also more sensitive to heat than refined oils. They start breaking down, developing unpleasant flavors and giving off smoke at lower temperatures.
一开始是些文本作品,绘画和卡通画,现在则是实实在的冒烟的卡车和旧料桶,蜡像模型甚至是仿造公共厕所。
What began as a collection of text works, paintings and cartoon imagery has made way for real-life smoking trucks and skips, waxwork models and even a replica public toilet.
街道对于20世纪来说是太窄了,艾塔娜火山(MountEtna)总是矗立在远处,那个冒烟的紫色圆锥形山体。
The streets are too narrow for the 20th century, and Mount Etna is always there, a distant cone of purple and smoke.
加热和焚烧电池将会造成电池隔离物的融化、安全功能丧失或电解质燃烧,过热就会使电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Heating and burning will melt the battery separator, causing loss of protection function or burning of electrolyte and overheat will cause heating, smoking, deformation or burning of batteries.
加热和焚烧电池将会造成电池隔离物的融化、安全功能丧失或电解质燃烧,过热就会使电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Heating and burning will melt the battery separator, causing loss of protection function or burning of electrolyte and overheat will cause heating, smoking, deformation or burning of batteries.
应用推荐