能再重复一遍吗？我没听清楚你说的话。
这种铅条可以融化再重复使用。
深呼吸，吐气，需要的话再重复几次。
为了方便，下面再重复一遍。
你能够再重复一遍刚才的问题吗？
你已经听过太多次，我再重复一次。
能再重复一下你的第三个问题吗？
b对不起，先生。您能再重复一遍吗？
杰克：我做不到，你能再重复一遍吗？
我要把这个问题再重复一次。
沉积，蚀刻，再重复。
你再重复一遍好吗？
让我再重复一遍。
即使你们已经讨论过某个情境，别怕再重复此情境一次。
Even if you've already discussed the context, don't be afraid to repeatthat context again.
麻厂街的棱堡，我们再重复一遍，内部看起来的确很镇定。
The redoubt of the Rue de la Chanvrerie, we repeat, seemed very calm within.
整个过程在BOM的下一个级别里再重复，直到到达底部。
The whole process is repeated for the next level in the BOM and so on until the bottom is reached.
然后再将面团擀开，再重复之前的折叠动作，又形成新的三层。
Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
如果不行，那就休息一段时间，擦擦汗水，再重复一次20秒。
If not, do another 20 seconds after you've taken a break and wiped the hard-earned sweat off your brow.
如果，当我一再重复述说同样的事情…不要打断我，听我说…。
If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times... do not interrupt me... listen to me.
人的行为总是一再重复，因此，卓越不是单一的行动，而是习惯。
We are what we repeatedly do. Excellence, then is not an act, but a habit.
XPath表达式中的这些重复内容非常单调 —您必须一再重复它们。
Those repetitions in XPath expression are tedious—you have to repeat them again and again.
那就是，重复，重复，再重复你的新行为，使之成为每天固定时间的例行活动。
Repeat, repeat, repeat the new behavior –the same routine at the same time of day.
在这样一个伊甸园里，也是女人的好奇心，成了从一再重复的停滞中唤醒创造的推动力。
In this Eden, too, the woman's curiosity is the driving force that rouses creation from the stasis of repetition.
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
再重复一遍，Ruby社区的反馈会改变这些，尤其是有人愿意贡献。(暗示，暗示！)
Again, feedback from the Ruby community can change things, especially if someone is interested in contributing (hint, hint!)
清单2将中间结果保存在表格中，这样就能重复使用它们，而不是在抛弃之后再重复计算多次。
Listing 2 stores the intermediate results in a table so that you can reuse them, rather than throwing them away and computing them multiple times.
清单2将中间结果保存在表格中，这样就能重复使用它们，而不是在抛弃之后再重复计算多次。
Listing 2 stores the intermediate results in a table so that you can reuse them, rather than throwing them away and computing them multiple times.
应用推荐