这系统先把任务排列再进行处理。
医生决定对血样再进行一些化验。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
文字和图分别编排后再进行混排。
Text and graphics are prepared separately and then combined.
对它先用酸处理再进行分析。
这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。
我们很快会再进行一次野餐。
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
阅读和理解篇幅更长的书籍和篇章需要练习，而美国青少年不再进行这些练习了。
Reading and comprehending longer books and chapters takes practice, and American teens are no longer getting that practice.
将空罐及塑料瓶压扁后，再进行回收。
Crush all the cans and plastic bottles before putting them out for recycling.
把冻肉化冻后再进行烹调。
欧洲央行希望再进行一轮紧急援助。
编辑：请阅读以下评论再进行更多讨论。
Edit: Please read the comments below for more discussion about this issue.
内容在初始发布后通常不需要再进行修改。
The contents are usually not modified after initial publishing.
当现有的药物再进行研制，治疗可能就有效。
Treatments which might work when existing drugs fail could also be developed.
另外与索尼和时代华纳的谈判也再进行之中。
Talks also are under way with Sony ( SNE) and Warner Brothers.
我们也避免了重写代码后再进行测试的高昂代价。
设计程序要等到我们完全理解了问题以后再进行。
That will come later, after we fully understand the problem.
奥巴马通常会对出来的草稿再进行数次编辑改写。
这家公司的技术允许照片在拍摄后再进行聚焦调整。
The company's technology allows a picture's focus to be adjusted after it is taken.
然而，我们承担不起在10年之后再进行这些研发努力的后果。
However, we can ill afford to wait another 10 years for these research and development efforts.
如果系统没有准确地分隔缺陷，重新再进行这些步骤。
If the system is not accurately isolating the defects, retrace the steps and try again.
对于计算能力越来越多的需求我们就不再进行介绍了。
我们很早提出原型，而不是等到项目的最后再进行评估。
We prototype early and don't wait until the end of the project to evaluate.
这味道就是她紧紧依靠的屏障，好使电影不再进行下去。
The smell was a barrier she was holding on to, to keep the movie from going ahead.
之后再进行橙色、黄色、绿色、青色、蓝色，最后是紫色。
Then move to orange, then yellow, green, blue, indigo and violet.
我认为，如果对患者没有任何实际意义，就不应再进行治疗。
I believe that we should not provide treatments unless they bring real benefits to patients.
我认为，如果对患者没有任何实际意义，就不应再进行治疗。
I believe that we should not provide treatments unless they bring real benefits to patients.
应用推荐