这系统先把任务排列再进行处理。
文字和图分别编排后再进行混排。
Text and graphics are prepared separately and then combined.
医生决定对血样再进行一些化验。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
先把你靴子上的泥冲洗掉再进来。
她克制自己，不再进一步提问。
对它先用酸处理再进行分析。
请在垫子上擦擦脚再进来。
这项工程暂停，等到有更多的钱时再进行。
我们很快会再进行一次野餐。
待在你原来的地方，以后不要斗胆再进入我的视线！
Stay wherever you came from and don't venture soon again into my sight!
如果家庭成员或宠物被困在里面，你不应该再进去。
If a family member or a pet is caught inside, you shouldn't go back in.
当我们过于合作时，我们希望每个人都同意我们的决定后再进行。
When we're too collaborative, we want everyone to agree with a decision before we proceed.
休斯在询问之后发现，它们是在电脑上创作，然后再进入英国家庭。
After making inquiries Hughes discovered that they were being composed on computers, then just finding their way into British homes.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
它们所做的是把最明显的、风险最高的表演留到幼鸟有能力照顾自己后再进行。
What they do is they save their best performances, their most conspicuous and most risky displays for the time just before the baby birds become able to take care of themselves.
阅读和理解篇幅更长的书籍和篇章需要练习，而美国青少年不再进行这些练习了。
Reading and comprehending longer books and chapters takes practice, and American teens are no longer getting that practice.
这就需要再进一步到论坛搜索。
男人走了出去，等了几分钟再进来。
把冻肉化冻后再进行烹调。
欧洲央行希望再进行一轮紧急援助。
再进入这个市场就会难上加难。
一项任务不能再进一步分解。
本文不再进一步讨论EBR方法。
将空罐及塑料瓶压扁后，再进行回收。
Crush all the cans and plastic bottles before putting them out for recycling.
你能再进一步解释一下吗？
编辑：请阅读以下评论再进行更多讨论。
Edit: Please read the comments below for more discussion about this issue.
现在可以再进一步，让LEI运行该活动。
内容在初始发布后通常不需要再进行修改。
The contents are usually not modified after initial publishing.
我会回来，我会好好比赛，我会再进球的。
现在我们再进一步看看。
应用推荐