• 铲车道并不是很麻烦,但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人,再次回到学校,重新开始他的生活。

    It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.

    youdao

  • 与乔克韦的战争结束后,和平再次回到姆邦达兰。

    Peace returned to Mbundaland again after the war with the Chokwe.

    youdao

  • 这再次回到了用户的期望值问题上。

    Once again, this comes back to the expectations of users.

    youdao

  • 不过,我们不可能再次回到原地。

    But going back to where we were is not realistic.

    youdao

  • 我再次回到了印尼的家,激动万分。

    I am thrilled to be back home in Indonesia once again.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 两年后,我又再次回到哈瓦那。

    It was not until two years later that I went back to Havana.

    youdao

  • 当我再次回到那间房子时,我又病了。

    I got sick once again when I went back to that room.

    youdao

  • 在四月初,我再次回到受灾地区做报道。

    I returned to cover the stricken area again at the beginning of April.

    youdao

  • 我可以再次回到达拉斯,不再有任何问题。

    I can go back to Dallas with no problem.

    youdao

  • 他要再次回到就业市场。

    He needs to get back in the job market.

    youdao

  • 当我再次回到家中时,又会发生什么?

    What will happen when I come home again?

    youdao

  • 我们又再次回到了中间商和佣金模式的讨论。

    It's the intermediary and commission model all over again.

    youdao

  • 不过仅仅两天之后,KP2就再次回到了码头。

    But just two days later, KP2 was at the wharf again.

    youdao

  • 假如她再次回到南亚次大陆,还是会感到有所震惊。

    She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.

    youdao

  • 等到他们再次回到学校的时候,竟然发现那些乌鸦还记得他们!

    Until they finally graduated and left campus - and glad to get away, I'm sure - came back sometime later, and found the crows still remembered them.

    youdao

  • 非常高兴再次回到发布会,同大家一起工作,相信我们将合作愉快。

    It's my great pleasure to be here again. I'm sure we will have great time working together.

    youdao

  • 现在,这位Expedia的前任CEO再次回到在线旅游业的游戏中。

    Now, the former Expedia CEO is jumping back into the online travel game.

    youdao

  • 再次回到你初始的姿势,然后向右边做相同的动作,保持正常呼吸并放松。

    Return to your first position then gently swing to the right with the same manner. Make sure to keep breathing and relax.

    youdao

  • 这些孩子的任务就是当这个卡通人物再次回到它先前的位置时按下空格键。

    The job of the child is to press the space bar whenever the character returns to a spot where it has previously been, and to ignore the other irrelevant locations.

    youdao

  • 一天后,我再次回到玛库塔诺寻找Hawa,并且想看看她安置得怎么样了。

    A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in.

    youdao

  • 或是手拉着手一起滑冰,或是展示自己的技术,或是来场比赛——再次回到童年!

    Hold hands, show off, race - be kids again!

    youdao

  • 这个含义是,一旦您发布了产品,您的团队将发现自己再次回到构建阶段的开始,实现新的需求。

    The implication is that once you've released into production your team will likely find itself right back at the beginning of the Construction phase again implementing new requirements.

    youdao

  • 2009年5月,当姚明在季后赛里骨裂后,其父母非常担心儿子的状况,不愿他尝试再次回到NBA赛场。

    Yao's parents were concerned enough about his welfare that they did not want him to attempt a return to the NBA after the broken bone in his foot that was suffered in the playoffs of May 2009.

    youdao

  • 粉丝们看着姚明步履蹒跚地走向衣帽间,然而过了不久,一件让人震撼的事情发生了:姚明竟然再次回到了赛场!

    Fans watched as Yao limped towards the locker room, but then something remarkable happened: Yao turned around and checked back into the game.

    youdao

  • 当人们想再次回到具有缺陷但熟悉而舒适的传统方法时,一个健全的业务案例对于留在敏捷来说是一个强大的工具。

    A sound business case is a powerful tool for staying Agile when others may want to revert back to a flawed but familiar comfort zone.

    youdao

  • 当托尔伯特最终再次回到家的时候,虽然他极力证明自己依旧可以工作,但他还是很难找到一份汽车技师的工作。

    When he was finally home again, Talbot had trouble finding a job as a mechanic, even though he proved he could do the work.

    youdao

  • 下一周,同样的选手再次回到舞台,展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度,为的只是取悦他们的批评者。

    The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.

    youdao

  • 如果刚分居或者离婚,有可能难以判断何时重新踏出第一步,再次回到以前跟陌生人见面、交换电话号码、第一次约会的日子会显得过早。

    Following a separation or divorce, it may be difficult to decide when is too soon to take that initial leap back into the world of meeting new people, exchanging Numbers, and going on first dates.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定