好吧——好吧——再来一次也没关系。
来吧，宝贝，再来一次！
跟我做，再来一次。
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
好的，我们再来一次，大家一起。
之后再来一次亲密共餐就更完美了。
我刚做完就会想怎么才能再来一次。
As soon as I was done with one I was thinking about how I was going to get the next one.
瘾君子们总是渴望再来一次。
明天我可能再来一次短跑。
转回主服务器并再来一次。
我认为这是可能的，如果我们能再来一次。
“你认为再来一次有什么收获吗？”她问。
"Do you think there's anything to be gained from another time?" she asked.
大家伙儿都见着没？别让我再来一次了哈。
Did everyone see that? Because I will not be doing it again.
如果你发现自己迷上它了，第二天再来一次吧。
但是，再来一次，小心这些举措会造成的先例。
But again, be aware of the precedents these actions would set.
了解是怎么做了的吗？，好的，我们再来一次。
这是她表达“约会进行的很好，再来一次”的方式，她说。
It was her way of saying, The date went well, let s do it again, she said.
我建议再来一次。
我希望再来一次。
没错，再来一次。
即使第一次失败了，别灰心，调整一下，再来一次。
Don 't be too hard on yourself if you fail the first time; just tweak your approach and go again.
是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。
b是的，我们一定再来一次——见面吃顿饭或者喝一杯。
你可以选择成为一个失败者或者是加把劲重新再来一次。
You can choose to be defeatist or to pull your socks up and try again - harder this time.
我不会再来一次，但是，我想人们应该从中得到些什么。
I would never wish to duplicate that, however, I think there's a take-away.
请出去再来一次，说你的‘耳朵’啊或者其他什么的有问题。
Please go outside and come back in and say that there's something wrong with your 'ear' or whatever.
那些像比尔曼这样公开病情失去了再来一次的机会的球员呢？
What happens to players like Biermann who weren't given a second chance after he informed the public about his condition?
那些像比尔曼这样公开病情失去了再来一次的机会的球员呢？
What happens to players like Biermann who weren't given a second chance after he informed the public about his condition?
应用推荐