-
那些飞机还会再来。
Those planes will come again.
youdao
-
我希望它能再来！
I wish he'd come again!
youdao
-
如果你不愿意，就不用再来了。
You needn't come again, if you don't want to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定拆掉机器，从头再来。
They decided to dismantle the machine and start again from scratch.
《牛津词典》
-
请大家再来排练一下第3场好吗？
Can we run through Scene 3 again, please?
《牛津词典》
-
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
I'm not sure that I understand. Go over it again.
《牛津词典》
-
我问他能否过会儿再来电话。
I asked him if he wouldn't mind calling later.
《牛津词典》
-
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请你从头再来一遍吧—我还是搞不清楚。
Can you start from the beginning again—I'm in a muddle.
《牛津词典》
-
你再来一点咖喱烧菜好吗？
Would you like some more curry?
《牛津词典》
-
我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？
Could we run through your proposals once again?
《牛津词典》
-
乐团三次得到观众“再来一个”的请求。
The group got three encores.
《牛津词典》
-
塔格特考虑着是否要再来一杯双份伏特加。
Taggart debated whether to have yet another double vodka.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
机不可失，时不再来。
It was an opportunity not to be missed.
《牛津词典》
-
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。
We had to strip out all the old wiring and start again.
《牛津词典》
-
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
《牛津词典》
-
下星期再来电话。到那时他们应该作出决定了。
Call again next week. They should have reached a decision by then.
《牛津词典》
-
当阿蒂彻底不再来拜访后，朱莉又找了个男人。
When Artie stopped calling altogether, Julie found a new man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
《牛津词典》
-
您再来一杯好吗？
Would you care for another drink?
《牛津词典》
-
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
My spirits sank at the prospect of starting all over again.
《牛津词典》
-
你再来一杯吗？
Would you like a refill?
《牛津词典》
-
请再来一个！
One more, please!
《牛津词典》
-
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望你很快就会再来，大叔。
I hope you'll come soon again, uncle.
youdao
-
我会再来的。
I will come back again.
youdao
-
再见，我们永远欢迎您再来。
Goodbye, you're always welcome.
youdao
-
谢谢，先生，请下次再来。
Thank you sir. Come again!
youdao
-
呃，我会再来看你们的。
Well, I'll be seeing you around then.
youdao