我问他能否过会儿再来电话。
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。
He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我不得不告诉他们明年再来。
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
乔希同意了，问道：“我们什么时候再来这里？”
我会再来的。
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧，等我恢复了再来。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
从那以后，学生们就不再来要回他们的东西了，而是说：“没关系。”
From then on instead of coming to ask their possessions back, the students would say, "That's okay."
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
2016年，他在蜻蜓 FM 上发布了自己的第一部音频书《青春不再来》。
Then, he posted his first audiobook Youth Will Not Return on Qingting in 2016.
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
她决定等拿到下一次勤工俭学的薪水（通常是150到200美元）之后再来支付访问码的费用。
She decided to wait for her next work-study paycheck, which was typically $150-$200, to pay for the code.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
尽管安德鲁第一次当志愿者时只干了一周，但那周结束之时，他知道自己很快会再来，因为他感受到了爱与希望。
Andrew's first time as a volunteer only lasted a week, but by the end of that week, he knew he'd be back soon because he saw love and hope.
人口红利仅此一次，失不再来。
周日再来或是在超市要求现金回馈。
“再来点咖啡？”阿兰痛苦地问道。
我以为你没有兴致再来一轮了呢。
再来看看HOPL会议的论文集。
Also have a look at the proceedings of the HOPL conferences.
“是的，我想你不会再来了，”她说。
"Well", she replied. "I don't think you'll be doing this again."
“是的，我想你不会再来了，”她说。
"Well", she replied. "I don't think you'll be doing this again."
应用推荐