我想他只是打算改天再处理这个问题。
I think he's just going to deal with this problem another day.
咱们把这留到下次开会时再处理吧。
我把他的投诉放到一边,等时间充裕些再处理。
辅助数据库服务器则在解密数据之后再处理数据。
The secondary database server decrypts the data and processes it for its operations.
o把不需要再处理的文件或文档归档或者删除。
File or trash any old files and documents that don't require any more action.
这意味着,历史数据永远不会被修改或者再处理。
This means historical data can never be altered or reprocessed.
它们不会去任何地方,所以你可以回来之后再处理它们。
They are not going anywhere, so you can deal with them when you get back.
分析事件流和预期的工作负载,确保先处理简单的事件再处理复杂的事件。
Analyse your event flows and expected workload and ensure simpler event processing occurs before more complex event processing.
许多棘手问题仍需要处理,但最好是在信任已经开始加强后再处理它们。
They still have to broach many tricky subjects. But better to try that once confidence has begun to grow.
我们首先要圆滑小方形,它们需要更小的圆角半径,之后我们再处理其他的。
We will first round off the small rectangles, as they need a smaller radius, and then progressively do the others.
当一个经授权的持有人购买东西时,收银员从商店的档案中找到卡片,然后再处理交易。
When an authorized user made a purchase, a clerk retrieved the plate from the store's files and then processed the purchase.
问题的重点在于如果UI线程在运行您的代码,应用程序将无法再处理来自OS的UI事件。
The point here is that if your code is running on the UI thread, the application can't handle UI events from the OS.
如果内心产生了一种令人焦虑或紧张的想法,把它写下来,然后放在一边待以后再处理。
If an anxious or stressful thought pops into your head write it down and put it aside for later.
图中显示了一个档案文件表,它存储处理过的事件,还有一个事件阶段表,它存储需要再处理的事件。
The figure shows an archive table that archives processed events and an event staging table that stores events that require reprocessing.
她会及时的将作业完成情况反馈给家长“使家长和学校能够更早的联动起来,而不是等事情发生后再处理。”
She gives parents timely feedback about work completion "so that intervention can happen sooner rather than later."
环境保护者说,这种物质——核再处理后的存留物——是电力公司企图误导大众认为核废料可完全回收利用的有力证据。
Environmentalists say the material - the result of nuclear reprocessing - is proof that the industry's claims to be almost entirely "recyclable" are misleading.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
我会多做一点,把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好,这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
传统的经杀虫剂处理的蚊帐需要经常进行再处理,而长效杀虫蚊帐则在蚊帐的整个使用期都有效,无须进行再处理。
Conventional insecticide treated mosquito nets need to be re-treated regularly, while long-lasting insecticidal nets (LLINs) are designed to be effective without re-treatment for the life of the net.
因为在类实现特征的方法之前,它实际上并不是任何类的一“部分”,因此编译器可将方法的某些逻辑方面留到以后再处理。
Because the trait's methods aren't really a "part" of any class until the trait is implemented by that class, the compiler can leave out checking some aspects of the methods' logic until later.
同样,你的目标是永远不要留下任何空白或不完整的地方,所以只要你完成文本中较为容易的部分,你就可以再处理更复杂的部分。
Again, your goal is to never leave anything blank or incomplete, so as soon as you have finished with the easier layers of the text, you can move on to the more complex ones.
这一步通常在代码完成需要的处理之后再执行,但是出于调试目的,在开发过程中这样做很方便。
This step is generally done after your code has finished processing, but you might find it helpful during development and for debugging purposes.
业务处理引擎可控制进程,并将单个请求提交给聚合中介,该聚合中介将此请求再提交给多个保险公司。
A business processing engine controls the process and submits a single request to an aggregation mediation, which submits this to multiple insurance firms.
多线程和并行处理是因为我读了相关文章,觉得它看起来很有趣,然后再自己把它弄清楚了;然后我就一直使用这些技术来写应用。
Multithreading and parallel processing came about because I read articles on it, thought it sounded interesting, and figured it out on my own; I keep writing apps that use those techniques.
再比如,人事部门需要一些人与员工面对面处理他们的意见,而诸如表格填写和信息录入的任务可以交给专家,他们能更有效地完成。
Personnel departments, for example, need a few people to handle employees' gripes face-to-face, but form-filling and data entry can be handled more efficiently by specialists.
想要高效地阅读和处理电子邮件,你需要做到两件事——弄清电子邮件传达的信息(或者遗漏了哪些信息),再决定如何应对。
In order to read and process emails efficiently, you need to focus on two things — figuring out the message of the email (or lack of) and deciding on what action to take in response.
这种方法首先将一个基因组切割成细微片段,小到足够测序仪器对其进行处理,然后使用电脑,通过对比重叠部分将这些碎片再缝合起来。
This first shreds a genome into pieces small enough for sequencing machines to handle, then stitches the sequenced pieces back together by matching the overlaps using a computer.
再强调一下,memcached是一个用来存储常用信息的缓存,有了它,您便无需从缓慢的资源,比如磁盘或数据库,加载并处理信息了。
To reiterate, memcached is a cache for storing frequently used information to save you from loading and processing information from slower sources, such as disks or a database.
再强调一下,memcached是一个用来存储常用信息的缓存,有了它,您便无需从缓慢的资源,比如磁盘或数据库,加载并处理信息了。
To reiterate, memcached is a cache for storing frequently used information to save you from loading and processing information from slower sources, such as disks or a database.
应用推荐