鞋子要先穿上试一试再买。
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
我们都知道你不错，没必要再买弄。
We all know how wonderful you are. There is no need to show off.
就算付出再多，感情也再买不回来。
那台收音机你应该试了再买。
不要再买那些今后将填埋到地底的水瓶了。
Stop buying all of those water bottles that fill up our land-fills.
他表示，你不能先把车撞毁然后再买保险。
西加尔说，再买衬衫可能要再过上几年了。
It may be years before he buys another dress shirt, he tells me.
那好吧，我下次再买吧。
它有轻细的香气，要是用完了我会再买的。
节假日不要再买礼物。
如果你第二天再买，买入价低，但没有分红。
If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.
你应该等到明天再买。
电动汽车不用再买贵电池不必担忧续驶里程。
Electric cars no longer require drivers to buy expensive batteries or to worry about limited driving distance.
那么我们再买就是了。
等到那时再买衣服吧。
为什么还要再买？
我毕业以后再买。
美国信用卡负债泛滥，为什么不等到有现金时再买？
Credit card debt is rampant in the United States. Why not wait and buy with cash savings?
是否最好还是等到Windows7发布后再买？
我留着这些衣服，而不是再买衣服，我能节省更多的钱！
I could save so much by keeping the clothes and not repurchasing them!
陈和他的老板计划5月份去意大利，准备再买几艘游艇。
Chan and his boss plan to travel to Italy later in May to look for more boats to buy.
真的没有。你难道忘了？是你叫我不要再买巧克力糖的。
There isn't. Don't you remember you told me not to buy any more?
找到这些问题的答案你就不会再买那些杂七杂八的东西了。
Finding solutions to these questions can help stop new stuff building clutter.
现在，需要观察的是，购买iPad的人是否会再买上网本。
Now, it remains to be seen if people who buy an iPad will do so instead of buying a netbook.
现在，需要观察的是，购买iPad的人是否会再买上网本。
Now, it remains to be seen if people who buy an iPad will do so instead of buying a netbook.
应用推荐