两个人都再三地否认这些指控。
ECOWAS再三地威胁要使用武力。
这位老人再三地想起他幸福的过去。
我再三地请求上帝给予指引。
这位老人再三地想起他幸福的过去。
为什么她再三地做那个实验？
我们忍不住再三地看着地球。
他再三地问我是否没事了，问我是否要喝水。
我再三地读那封信。
他再三地读那封信。
如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
所有这些模式都已经被再三地重复，而我们称之为智慧。
All these patterns have been repeated over and over again and we call that intelligence.
法官再三地警告那人不要再重新作案，然后将他释放了。
The judge let the man off with warnings not to cause troble again.
母亲再三地邀请史密斯太太留下来吃午饭，她终于同意了。
Mother kept inviting Mrs Smith to stay for lunch, and finally she gave in.
他的调查解释了脸谱的成功，但是也暗示了为什么公司再三地深陷争论中。
His research helps explain Facebook's success, but it also hints at why the firm has repeatedly found itself Mired in controversy.
我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。
As a proof of our hospitality, we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to the dishes on the table.
你再三地付出所有，很多人仍然不明白其中的价值更不用说他们补偿地回报。
You have given all REPEATEDLY and many still do not understand the value nor do they compensatorily give in return.
以利沙说，我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。乃缦再三地求他，他却不受。
The prophet answered, 'As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing.' And even though Naaman urged him, he refused.
'可是今天你看起来很沮丧，'她再三地说：'这使你看上去像是比春天时老了。'。
'But you look dispirited today,' she repeated; 'it makes you seem older.'
“但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
"But what does that mean — 'ephemeral'?" repeated the little prince, who never in his life had let go of a question, once he had asked it.
Mila和Oa已被培育此类型提升的人再三地粉碎，正是这个原因此类提升现在被禁止。
Mila and Oa have been shattered repeatedly by those fostering these types of ascension, and it is for this reason that they are now outlawed.
这些预言性的文字似乎在消费者的观念中、食品行业中——以及世界医学营养中，再三地浮现。
These prophetic words seem to resurface rpeatedly in the consciousness of consumers and the food industry—and in the world of medical nutrition.
海蒂陪克拉拉度过了一年的时间，和严厉的管家洛特梅尔小姐再三地发生冲突，变得越来越想家。
Heidi spends a year with Clara, clashing repeatedly with the Sesemanns' strict housekeeper Miss Rottenmeier and becoming more and more homesick.
当他们(包括几个我们的邻居)再三地恳求我告诉他们为什么我既不吃也不喝的时候，我又再次哭起来。
As they (included a few neighbors of ours) pleaded me to tell them why I would not like to eat or drink again and again, I began crying once more.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
应用推荐