ECOWAS再三地威胁要使用武力。
如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。
When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.
他的调查解释了脸谱的成功，但是也暗示了为什么公司再三地深陷争论中。
His research helps explain Facebook's success, but it also hints at why the firm has repeatedly found itself Mired in controversy.
我们中国人会再三地请客人多吃饭桌上的菜，以表明我们好客。
As a proof of our hospitality, we Chinese will repeatedly ask our guests to help themselves to the dishes on the table.
你再三地付出所有，很多人仍然不明白其中的价值更不用说他们补偿地回报。
You have given all REPEATEDLY and many still do not understand the value nor do they compensatorily give in return.
以利沙说，我指着所事奉永生的耶和华起誓，我必不受。乃缦再三地求他，他却不受。
The prophet answered, 'As surely as the Lord lives, whom I serve, I will not accept a thing.' And even though Naaman urged him, he refused.
'可是今天你看起来很沮丧，'她再三地说：'这使你看上去像是比春天时老了。'。
'But you look dispirited today,' she repeated; 'it makes you seem older.'
“但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
"But what does that mean — 'ephemeral'?" repeated the little prince, who never in his life had let go of a question, once he had asked it.
Mila和Oa已被培育此类型提升的人再三地粉碎，正是这个原因此类提升现在被禁止。
Mila and Oa have been shattered repeatedly by those fostering these types of ascension, and it is for this reason that they are now outlawed.
这些预言性的文字似乎在消费者的观念中、食品行业中——以及世界医学营养中，再三地浮现。
These prophetic words seem to resurface rpeatedly in the consciousness of consumers and the food industry—and in the world of medical nutrition.
海蒂陪克拉拉度过了一年的时间，和严厉的管家洛特梅尔小姐再三地发生冲突，变得越来越想家。
Heidi spends a year with Clara, clashing repeatedly with the Sesemanns' strict housekeeper Miss Rottenmeier and becoming more and more homesick.
当他们(包括几个我们的邻居)再三地恳求我告诉他们为什么我既不吃也不喝的时候，我又再次哭起来。
As they (included a few neighbors of ours) pleaded me to tell them why I would not like to eat or drink again and again, I began crying once more.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
那是一位身材娇小的泰国人，英语口音很重，在坐出租车前往汽车站的途中，她曾再三告诉我说，在目的地协助我开展工作的都是韩国人。
She was tiny and Thai and heavily accented, and repeatedly told me during our cab ride that everyone I was about to be working with was Korean.
对下一个请求热情地回答“是”之前，请再三思考说“是”会意味着什么。
Before replying with an enthusiastic "yes" to that next request, think about what saying yes will mean.
这些条件我已经再三考虑，自以为有权利可以代你作主，因此便毫不迟疑地答应了。
These are conditions which, considering every thing, I had no hesitation in complying with, as far as I thought myself privileged, for you.
他再三重复‘他的无偏见的讯息’，来说明欧洲中央银行下一步的行动，表示“这次他能明确地说到，‘降息的选择’。”
He "could this time explicitly mention the 'rate cut option' when repeating his' no bias' message, to suggest that the likely next ECB move is down," Moec said.
嘉丁纳夫妇赶上来的时候，达西先生再三请大家一块儿进屋子里去休息一下，可是客人们谢绝了，大家极有礼貌地告辞分手。
On Mr. and Mrs. Gardiner's coming up, they were all pressed to go into the house and take some refreshment; but this was declined, and they parted on each side with the utmost politeness.
即便伯克本人在他享有盛名的演说中也再三提到“我们的”殖民地。
Even Edmund Burke in his celebrated speech had referred repeatedly to "our" colonies.
手机肘是医生们再三听到的一个新的健康陈诉的名称，每天叽里咕噜地在手机上与朋友，家人和同事说个不停。
Cell phone elbow is the name of a new health complaint heard repeatedly by doctors from people who jabber daily on their phones to friends, family and work colleagues.
这则成语意思是指：再三真诚地请求某人。
This idiom means: repeatedly requesting somebody with sincerity.
进程显著地被再三延迟。
午餐后，我们钻进套索与安全帽中，每样装备都由导游仔细审慎地再三检查，然后我们就紧张地排队等待，准备跳跃。
After lunch, we climbed into harnesses and helmets, all carefully checked and double-checked by our guides, and nervously awaited our turn to launch.
午餐后，我们钻进套索与安全帽中，每样装备都由导游仔细审慎地再三检查，然后我们就紧张地排队等待，准备跳跃。
After lunch, we climbed into harnesses and helmets, all carefully checked and double-checked by our guides, and nervously awaited our turn to launch.
应用推荐