再吃点蛋糕吧。还剩下好多呢。
我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
We will study the report carefully before making a decision.
彼得知道，一刻也不能再耽搁了。
先搭好架子，再充实内容。
一之为甚， 其可再乎?
把那首歌再给我唱一遍。
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我的医生说我还得再休息几天。
My doctor says I'll still have to rest for another few days.
名誉如同珍宝，一旦失去，再难获得。
Reputation is a treasure that, once lost, can never be won back.
再给他一点时间，他会独自找到问题的答案。
Give him more time, and he will find the answer to the question on his own.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
事实一再证明能量可从一种形式转变为另一种形式。
Facts have proved time and again the truth that energy can be changed from one form into another.
睡眠的重要性再怎么说也不为过。
她的新工作对她再合适不过了。
你说的真有意思—再给我讲一些吧！
希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。
通过努力学习，他现在只需再修两个学分就可以毕业了。
After all his hard work, he now needs only two credit hours to graduate.
这虽是个再简单不过的手势，但却有着重要的象征意义。
为了你的健康，你再小心也不为过。
没有必要再害怕公开演讲了。
我们再买一些肉和蔬菜吧。
他的研究成果使中国人不用再担心挨饿了。
As a result of his research, the Chinese people are no longer worried about getting hungry.
应用推荐