这些构成了李贺诗创作的内驱力。
而多媒体易弱化人的认知内驱力。
In my opinion multimedia tends to weaken people's cognition ability.
而多媒体易弱化人的认知内驱力。
In my opinion But the multimedia tends to weaken people's cognition ability.
成就导向是指完成许多事情的强烈的内驱力。
Achievement Orientation is the intense drive to get many things done.
源于学校的内驱力应是顺利推进新课程的关键。
The internal driving force of school is the key of promoting the new curriculum.
经济力量也是如此，因其有自身规律及内驱力。
Economic power, too, often arouses suspicion, as it follows its own rules and dynamics.
审美意识的不断积累构成创作内驱力的真正能量来源。
The increasing accumulation of the aesthetic consciousness constitutes the real origin of energy for the creation inner drive.
生命力量不能实现的缺失性体验是文艺创作的内驱力。
Experience of lacking, which can not be achieved by life force, is the inner impetus to the literary creation.
你有多了解你自己？当你交易时，有哪些内驱力在起作用？
How well do you know yourself, and what kind of internal forces are at work when you trade?
内驱力减退说是基于生物学和心理学的驱动力理论而产长的。
Drive Reduction Theory is based all around biological and psychological drives.
外婚制是其产生的根本原因，“舅权制”则是其存在的内驱力。
The essential reason of the system is the marriage outside family, while the internal cause in mothers brother being in power.
实验后，对两个班分别进行了英语能力的后测及内驱力水平问卷的后测。
The post-test on English proficiency and the post-questionnaire were employed in both classes.
认知驱动力和自 我提高内驱力对学业成就和元认知存在显著回归效应。
Cognitive drive, self-enhancement drive and study performance, metacognition were regressed remarkably.
道德需要是个人品德养成的心理内驱力，个人品德培养应从道德需要入手。
The moral-need is the internal motive force of individual moral-cultivation.
在儒家文化的长期整合下，忧患意识在古代文人中凝聚了巨大的心理能量和内驱力。
Under the permanent Confucian influence, the worrying consciousness has accumulated into tremendous psychological power and innate driving force among the ancient men of letters.
社会驱迫心理是“高加林家族”奋斗的内驱力，同时也是其精神演进（变迁）的根本原因；
The social compelling psychology is the internal force for Gao Jialin Clan to struggle in life, and it is also the basic reason for their spirits evolution (chang ).
由学校自动发起的“内发”式校本培训也有着内驱力强、管理机制灵活、讲求实效的长处。
Internal school-based training which is caused by the schools themselves also have a lot of advantages, for example: the great power of self-conscious, the regulatory regime is flexible, efficiency.
在处于边缘的族群社会变迁过程中，力图建构族群身份的内驱力更有着至关重要的作用和意义。
To those ethnic groups not in the main social stream and during its social change period, the inner-driven spirit to build ethnicity will be more important and meaningful in many ways.
兴趣在人的生活中有着重大意义，它是推动人去力求认识、掌握某种事物、参与某种活动的内驱力。
Interest is meaningful for People's Daily life, it is the internal drive to push people to learn and master all kinds of things and participate in all kinds of activities.
问卷包括认知内驱力、自我提高内驱力、附属内驱力三个维度，具有良好的内部一致性信度和结构效度。
The questionnaire included cognitive internal drive, ego-enhancement drive and affiliated drive, which was of good internal consistency coefficient and constructs validity.
即使我们对自己甚为了解-我们的天分和弱点，我们的雄心壮志，我们的动机和内驱力-但是仍然有大部分处在意识的阴影下。
Even when we know quite a lot about ourselves-our gifts and weaknesses, our ambitions and aspirations, our motives and our drives-large parts of ourselves remain in the shadow of consciousness.
医学院学生做化学实验有明确动机，而且做实验的动机大多集中在对化学实验的认知内驱力和自我提高的内驱力上。
The students of medical colleges have clear motive when they perform chemistry experiments, and the motive mainly focuses on cognition drive and self-improvement.
网络舆论能给大学生“三观”的形成产生巨大的精神内驱力和社会影响力，是大学生“三观”形成的一个重要来源。
They have enormous spiritual driving force and social influence on "three outlooks", which is a key source for the evolution of "three outlooks".
学习的内驱力，即学习的动力，在英语学习中具有不可低估的地位。如何激发学生的内驱力，在当今形势下是非常重要的。
The internal motivity plays an important role in English study. How to motivate it in students is imperative under the situation today.
这位四岁的斑猫来自于巴特西（Battersea）猫狗之家，有着“强烈的掠食内驱力以及很高的追捕内驱力，还具备捕猎本能”，该发言人称。
The four-year-old tabby, who came from the Battersea dogs and cats home, had a "very strong predatory drive and high chase-drive and hunting instinct", the spokesman said.
威尔逊可谓是语出惊人，他说：所有用以刻画人类这个物种的种种特性，如内驱力、智力、爱情、骄傲、愤怒、希望和焦虑等，仅仅是为了让生物周期永久延续下去。
He spells it out: all the drive, wit, love, pride, anger, hope and anxiety that characterise the species Homo sapiens are simply there to perpetuate the biological cycle.
威尔逊可谓是语出惊人，他说：所有用以刻画人类这个物种的种种特性，如内驱力、智力、爱情、骄傲、愤怒、希望和焦虑等，仅仅是为了让生物周期永久延续下去。
He spells it out: all the drive, wit, love, pride, anger, hope and anxiety that characterise the species Homo sapiens are simply there to perpetuate the biological cycle.
应用推荐