报告还利用了克莱恩内部数据库中的非机密数据,该数据包括半个多世纪的辛迪加研究数据。
Reports also draw upon non-confidential data from Kline's internal database, consisting of over half a century's syndicated research.
封装——隐藏内部数据和方法。
在过去的12个月中,我们验证了内部数据。
Over the past 12 months, our internal number has been validated.
这样可以让攻击者控制内部数据,甚至控制整个程序。
That will let the attacker control internal data and possibly take over the program.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
在白箱测试中,测试工程师能够访问内部数据结构和算法。
In white-box testing, the test engineer has access to the internal data structures and algorithms.
假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。
Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center.
不像服务外部数据,服务内部数据是服务私有的。
Unlike data outside services, data on the inside is private to the service.
CouchDB将这个引擎用于所有内部数据、文档和视图。
CouchDB USES this engine for all internal data, documents, and views.
这样,你在改变内部数据结构时不会影响到调用它的外部程序。
That way, you can change the internal data structures without affecting the calling programs.
它暴露的是内部数据库结构或数据,而不是经过思考后的契约。
It is exposing internal database structure or data rather than a thought-out contract.
TDB特别被编写来处理许多并发的编写器和二进制数据,例如内部数据结构。
The TDB in particular was written to handle many concurrent writers and binary data such as internal data structures.
正如您可能猜到的那样,内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
据IBM公司内部数据显示,养育一个患糖尿病的孩子的开销是一个健康孩子的六倍。
According to IBM's own data, caring for a diabetic child is six times costlier than caring for a healthy one.
这意味着某些信息(如关于设备和硬件的内部数据)只能通过dmesg日志提供。
This can mean that certain pieces of information, such as internal data on devices and hardware, is only available through the dmesg log.
IBM销售部门维护有一个客户到员工的映射内部数据库,称为客户转换项目(CTP)。
The IBM sales organization maintains an internal database of client-to-employee mapping, called client Transformation Project (CTP).
这些技术主要关注的仍然是XML文档及其内部数据,但有时候也使用编程语言来完成这些转换。
Again, the focus is the XML documents and data within them, although programming languages are sometimes used to accomplish these transformations.
但应用程序最终需要将xml转换为其内部数据结构(或反向转换),以便在应用程序内使用此数据。
But applications ultimately need to convert the XML to or from their own internal data structures to use the data within the application.
和其他服务实现类型一样,业务规则可能为无状态的或有状态的,即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
这正是为什么有些公司寻求打破这个循环,要么加强和尽量缩减其自有的内部数据中心,要么把数据中心外包出去。
That's why some companies are looking to break the cycle and either consolidate and minimize their own internal data centers or outsource the data centers themselves.
作为调查的一部分,我们认为这不是微软内部数据的泄漏并开展我们的标准工作程序来帮助用户重新控制他们的账户。
As part of that investigation, we determined that this was not a breach of internal Microsoft data and initiated our standard process of working to help customers regain control of their accounts.
mashup应用程序中最常见的用例之一就是以feed (rss或atom)的形式导出应用程序的内部数据。
One of the most common use cases in mashup applications is the ability to export an application's internal data as feeds (RSS or Atom).
此外,这两个文件系统都支持数据重复删除、内部数据保护(类raid保护)、数据和元数据校验和以及其他存储功能(如快照)。
In addition, both file systems support data de-duplication, internal data protection (RAID-like protection), data and metadata checksums, and other storage features (like snapshots).
如果服务器需要访问内部数据,并且能通过Internet访问该服务器,那么建议将服务器放在内部网络中,并使用一个反向代理服务器。
If the server needs to access internal data and be accessible from the Internet, it is recommended that the server be placed on the internal network and that you use a reverse proxy.
替换门也是非常重要的,它可以用于放弃调用者的键;通常在这些情况中,内核就是您的调用者,并且保持对内核内部数据的访问权限是不合理的。
The replace gate is also important in relinquishing the caller's keys; typically the kernel is your caller in these situations, and retaining access to kernel internal data would be inappropriate.
没有Kayak的内部数据,我们很难去衡量这3%的流量上升意味着什么——而要是Hafner所谓的“被低估”是真实的,上升量还不止3%。
Without Kayak's internal data, it is difficult to gauge what the 3% uptick - or more, if it truly is understated, as Hafner says - means.
使用PreparedStatement对象完成操作后,需要通知该数据库分配给PreparedStatement的内部数据库资源可以释放了。
When you're done using a PreparedStatement object, you need to inform that database that the internal database resources allocated for the PreparedStatement can be released.
Gperf的内部实现以两个内部数据结构为核心:关键字签名(keyword signatures)列表(Key_List)和关联值(associated values)数组(asso_values)。
Gperf's internal implementation centers on two internal data structures: the keyword signatures list (Key_List) and the associated values array (asso_values).
如前一篇文章所述,业务对象是组件内部及之间流动数据的容器。
As we covered in the previous article, a business object is a container for the data that flows within and between components.
此外,很多基于XML的行业标准也得到开发,从而提供了一种通用格式来简化企业内部和企业之间的数据交换和处理。
In addition, many XML-based industry standards have been developed to provide a common format to simplify the exchange and processing of data across and within companies.
应用推荐