报告还利用了克莱恩内部数据库中的非机密数据，该数据包括半个多世纪的辛迪加研究数据。
Reports also draw upon non-confidential data from Kline's internal database, consisting of over half a century's syndicated research.
封装——隐藏内部数据和方法。
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
在白箱测试中，测试工程师能够访问内部数据结构和算法。
In white-box testing, the test engineer has access to the internal data structures and algorithms.
假设信用卡验证应用程序在企业内部数据中心运行的很好。
Let's suppose your credit card validation application works well at your company's internal data center.
CouchDB将这个引擎用于所有内部数据、文档和视图。
CouchDB USES this engine for all internal data, documents, and views.
这样，你在改变内部数据结构时不会影响到调用它的外部程序。
That way, you can change the internal data structures without affecting the calling programs.
通过接口或者包装对象暴露私有内部数据可以限制该种访问。
You limit that access by exposing private internal data using interfaces, or wrapper objects.
TDB特别被编写来处理许多并发的编写器和二进制数据，例如内部数据结构。
The TDB in particular was written to handle many concurrent writers and binary data such as internal data structures.
正如您可能猜到的那样，内核和内部数据结构也需要进行修改来支持这种虚拟化方法。
As you can guess, the kernel and internal data structures are modified to support this approach to virtualization.
据IBM公司内部数据显示，养育一个患糖尿病的孩子的开销是一个健康孩子的六倍。
According to IBM's own data, caring for a diabetic child is six times costlier than caring for a healthy one.
数据安全：硬件加密+软件加密安全内部数据存储器，确保数据安全性；
Data security: The secure internal data storage with hardware encryption and software encryption is used to guarantee data security.
介绍了PLC内部数据寄存器和辅助继电器的分配，给出了部分程序指令。
The distribution of the data registers and auxiliary relays in the PLC is introduced, then some part of instructions are given.
这意味着某些信息（如关于设备和硬件的内部数据）只能通过dmesg日志提供。
This can mean that certain pieces of information, such as internal data on devices and hardware, is only available through the dmesg log.
访问层上，设计了内部数据访问接口，实现了本地数据和远程数据的透明访问。
In controlling layer, uniform interface is designed to implement the local data accessing and remote data accessing.
这些技术主要关注的仍然是XML文档及其内部数据，但有时候也使用编程语言来完成这些转换。
Again, the focus is the XML documents and data within them, although programming languages are sometimes used to accomplish these transformations.
假设A和B各自有其自身的内部数据存储器策略（例如，在不同的RDBMS 中）。
Suppose that A and B each has its own internal data storage strategy (for example, in different RDBMSs).
服务内部数据被描述为“现在”，这些数据一般是对服务私有的，被服务代码封装好的。
Data on the inside is described as living in the "now." the data is usually private to the service and encapsulated by service code.
不要完全依靠公司内部数据和内容渠道，尤其是在把数据从一个销售点转移至另一销售点时。
By which we mean stop trying to rely on in house data and content channels for everything, especially in areas where you're ferrying data from one consumer-facing location to another.
人们还意识到，仅凭着某一家保险公司自己的内部数据难以发现狡猾的欺骗者真正的行为意图。
It is also realized that an insurance company can't found the real intentions of the sly cheater just by its own internal data resource.
平台可以接受鼠标、键盘等输入设备的信息，并根据内部数据，灵活、方便地显示雷达的图像。
The flat can accept the information input by the equipment such as mouse, and keyboard; and based on the internal data, display the radar image neatly and conveniently.
和其他服务实现类型一样，业务规则可能为无状态的或有状态的，即可以选择跨多个调用维护内部数据记录。
As with other service implementation types, business rules may be either stateless or stateful, meaning they may choose to maintain internal data records across multiple invocations.
从报表服务器数据库中提取内部数据，并将其复制到包含报表执行日志数据的用户定义的数据库中。
Extracts internal data from the report server database and copies it to a user-defined database that contains report execution log data.
该硬盘还配备有8M的多分段的数据缓冲区与一个32位宽的内部数据更快的数据存取路径相结合。
The drive is also equipped with an 8MB multi-segmented data buffer combined with a 32-bit wide internal data path for faster data access.
它利用内部数据记录器中存储的历史信息，结合天气及日历信息，进行短期或长期的详细综合性预测。
It combines historical information from internal data recorders with weather and calendar information to produce detailed and aggregated forecasts that can be short or long-term.
web上和内部数据存储中非结构化和半结构化数据量的爆炸式增长，促进了对对智能且高效的数据挖掘的需求。
The sheer volume of unstructured and semi-structured data found on the web and in internal data stores increases the need for intelligent and effective data mining.
提出学术期刊综合评价中指标数据标准化方法选择的三大原则，即同一指标内部数据相对差距不变原则；
Three major principles for the selection of indicator data normalization methods in multi-attribute evaluation are presented in this paper.
作为调查的一部分，我们认为这不是微软内部数据的泄漏并开展我们的标准工作程序来帮助用户重新控制他们的账户。
As part of that investigation, we determined that this was not a breach of internal Microsoft data and initiated our standard process of working to help customers regain control of their accounts.
当你希望暴露内部数据元素，供给公共客户修改时，可以使用这个技术，但是你需要验证修改并做出响应。
You can generalize this technique anytime you want to expose internal data elements for modification by public clients, but you need to validate and respond to those changes.
mashup应用程序中最常见的用例之一就是以feed (rss或atom)的形式导出应用程序的内部数据。
One of the most common use cases in mashup applications is the ability to export an application's internal data as feeds (RSS or Atom).
应用推荐