毫无疑问，在亚马逊，有人滥用内部反馈工具给别人背后捅刀子，也肯定有让员工拼命苦干的现象，对员工的个人问题和需求不够关心。
I have no doubt that there are people at Amazon who mis-use the internal feedback tool, or drive their employees too hard, or are unsympathetic when it comes to personal issues and needs.
虽然这是一个分级示例，但IBM分级工具不仅依赖于派生的基准数据，还依赖于来自客户和内部生产环境的分析和反馈。
Although this is a sizing example, IBM sizing tools rely not only on the derived benchmark data, but also on analysis and feedback from both customer and internal production environments.
为了反馈和同步的目的，生成软件架构文档，软件架构文档能够被分发到内部和外部的团队成员。
Produce a software architecture document that could be distributed to internal and external team members for feedback and synchronization purposes.
我们拥有IBM内部和外部对这个产品支持，而且反馈也相当强烈。
We have both internal IBM customers and external customers that are constantly engaging with this product and the feedback has been great.
要收集的信息包括来自环境的外部数据和从UI的其他部分反馈回来的内部信息。
The information to collect includes external data from the environment as well as internal information fed back from the other parts of the UI.
如果你必须要做业绩评估的话，“业绩评估应该是正式的，而且只用来讨论薪酬问题，”巴尔多尼说，“而反馈则应该以谈话的方式，在企业内部经常进行。”
If you have to do them, "performance reviews should be formal, and reserved solely for discussions about compensation, " says Baldoni, "Whereas feedback should be ongoing and conversational."
有些内部框架的功能“过于专属”，而其它功能则有利于测试与用户反馈。
Some features were “too application-specific to be included in the core of the Framework” while others simply needed for testing and user feedback. Stephen Toub continues
与用户的会议以后，团队内部讨论从客户那里得到的反馈和新的需求。
After the meeting with the client the team would meet to discuss any feedback from the client and any new requirements.
然后，用户就可以在内部网或者外部网上提供的一个文档上提供反馈信息。
Those users can then supply feedback on documentation lodged on an Intranet or extranet.
该控制系统提供了动态模式切换使用户之间的各种开关的反馈，如力量，位置，内部压力和其他系统变量。
The control system offers dynamic mode switching which enables the user to switch between a variety of feedbacks such as force, position, internal pressure and other system variables.
它提供有关与内部商业流程和外部结果的反馈，以不断提高战略绩效及成果。
It provides feedback around both the internal business processes and external outcomes in order to continuously improve strategic performance and results.
我们旨在通过更进一步地改进来满足或超越顾客的需求，这基于您的反馈意见和内部质量管理的要求。
We intend to try further improvement to meet or exceed customer requirements base on your feedback and internal quality management requirements.
将静电计置于电压模式，然后打开外部反馈，就把反馈电路从内部网络切换到连在前置放大器输出端的外部反馈网络上。
Placing the electrometer in the volts mode and then enabling external feedback switches the feedback circuit from an internal network to a feedback circuit connected to the preamp output.
我们的质量管理体系，采用内部审计，客户满意度的反馈和管理检讨，以监察我们如何实现我们的质量目标。
Our quality management system, the internal audit, the customer satisfaction of feedback and management review, to monitor how do we achieve our quality objectives.
反馈能够改善启发式概率估计的内部过程。
Feedback can promote the inner process of heuristic probability estimate.
在后一种情况下，隐含的反馈回路包含在记忆元件的内部。
In the latter case the implied feedback loops will be contained within the memory elements themselves.
看看你的“内部侦测系统”对于你曾获得的反馈会告诉你一些什么。
Try this yourself to see what your internal detection system reveals about the feedback you've received.
进一步讨论了气候系统内部的、涉及地球生物学和化学的几种气候反馈机制。
Furthermore, some climate feedbacks existing in interior of the climate system and involving the planet's biology and chemistry have also been discussed.
电流在反馈电阻上产生的电压超出设定值时，IR 2132启动内部保护电路，关断输出通道，实现电流保护。
When the voltage on the feedback resistance over the designed value, the inside protection circuit was operated and the output channels were cut in IR2132 to achieve current protection.
具体对我国公立高等学校内部决策体制、执行体制、咨询体制和监督反馈体制中存在的问题及其原因进行了分析。
Problems and their reasons among Chinese public higher schools internal leadership system, implementation system, consultation system, supervision and feedback system were analyzed concretely.
首先提出了该主动阻尼悬架的实现模型，该模型是在传统的液力减振器的基础上，应用半主动控制的思想，结合力反馈的原理建立起来的内部液压反馈阻尼网络模型。
And physical embodiments of the concept are proposed, which are hydraulic damping network models established on the base of inner force feedback principle and combined with semi-active control scheme.
从顾客(内部的和外部的)获取反馈——除了你正式的要求他们反馈之外，这跟聆听非常类似。
Gather Feedback from customers (internal and external) - It's a lot like listening except that you are formally asking them to respond.
最近的改进，仍然是完美的，它是为信息能被大脑内部收到并反馈给一台微型电脑所做出的。
A very recent refinement, still being perfected, is for the information being received back from inside the brain to go to a tiny computer.
对魔兽世界最新更新包，暴雪开发了游戏内部的调查软件来让反馈过程简单有效。
For the newest expansion to World of Warcraft, it developed in-game survey software in order to streamline the feedback process.
应对客户质量反馈及时、有效地满足客户需求，并遵循它直到关闭内部和外部；
Response to customer quality feedback timely and effectively to satisfy customer needs, and follow it up until its close internally and externally;
本文研究了建筑师事务所内部环境反馈的作用，并把它作为可持续性的一项基本要素。
The role of environmental feedback within architects' offices is examined as a fundamental ingredient of sustainability.
通过直接测定上述皮尔斯电子枪内部温度，来反馈控制电子枪内部的压力。
Feedback control of the pressure within the electron gun is performed by directly measuring temperature at an internal of the pierce-type electron gun.
其中内部动态元分别由带有局部激活反馈和局部输出反馈的自回归滑动平均滤波器构成。
The internal dynamic elements are auto-regressive moving average filters with local activation feedback and local output feedback, respectively.
其中内部动态元分别由带有局部激活反馈和局部输出反馈的自回归滑动平均滤波器构成。
The internal dynamic elements are auto-regressive moving average filters with local activation feedback and local output feedback, respectively.
应用推荐