建立了结晶器内连铸坯热弹塑性应力有限元数学模型。
A finite element mathematical model was developed to calculate the thermal elastoplastic stress of continuous casting billet in mold.
系统将由总站、对讲系统、扬声器和所有内连电缆组成。
The system will consist of a master central station, intercom equipment, loudspeakers and all interconnecting cables.
这款摄像头大概快了33%，并且能在1秒中内连拍数张照片。
This camera is roughly 33% faster and can snap multiple photos less than a second apart.
建立了保温坑内连铸坯保温过程数学模型及在线控制数学模型，并讨论了保温坑的保温效果。
The mathematic models of the temperature holding of continuous cast ingot in the pit and the in line control are established, and the temperature holding effectiveness of the pit discussed.
如果一所大学给一位讲师支付薪水，而这位讲师在整整一年内连一节课也没有上过，那校方自然会对此不满。
THE university was cross because it was paying a lecturer who had not taught a single class all year.
由于内连质量很难通过中间过程的检测完全确定，因此，内连技术成为影响SAW器件性能和可靠性的关键之一。
It is difficult to guarantee the quality by earlier checking, so the wire bonding is one of the key factors affecting the SAW filter's performance and reliability.
针对有限的数据信道波长对波分复用星形单跳网容量限制，提出了一种波长重用和多耦合器内连相结合的组网扩容方法。
In order to expand the capacities of WDM star networks and free them from the restriction caused by the limited number of wavelengths, a scheme of reusing wavelengths is proposed in this paper.
有了LWWCM，就可以自由分发信息，并即时更新所有现有应用程序，其中包括Internet、内连网和外连网Web站点。
With LWWCM, the information can be freely distributed and instantly updated across all existing applications, including Internet, Intranet, and extranet web sites.
而且还因为门户是其所用全部后台系统的一个联合，所以这些问题通常会在组织内引发一连串的相互指责。
Also because portal is an amalgamation of all of the backend systems it USES, problems will normally cause a round of finger pointing within the organization.
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
拥抱的持续时间大约跟人类许多其他动作及神经过程需要一样多的时间。这就证实了一个假说，即在我们整个生命进程中，我们感知现实状况是在一连串的3秒内。
A hug lasts about as much time as many other human actions and neurological processes, which supports a hypothesis that we go through life perceiving the present in a series of 3-second Windows.
售楼处内空无一人，过去两个月连一套房子也没有卖出去，但价格却丝毫没有松动。
The showroom is empty and for the past two months not a single flat has been sold, yet prices have not budged.
事实上，一个名为康纳的实习生，在不到2分钟内，一连说出了半打符号。
In fact, an intern named Connor Donevan reeled off close to half a dozen in under two minutes.
虽然Campbell- Freeth家庭没有任何人遭杀害，但他们和其它150名工人在过去五年内忍受接二连三的骚扰和恐吓威胁。
Though no one in the Campbell-Freeth families has been killed, they and their 150 workers have, over the past five years, been subjected to repeated harassment and terrifying intimidation.
但在Grex的系统内，水下机器人将充当一个中继站，将来自母船的控制信号传给连网的其他机器人，这种方式下的传输距离可达到数英里。
But in the Grex system, vehicles will be able to act as relay stations, bouncing a control signal from the mother ship to the networked submarines over many miles.
很抱抱歉，当你刚刚走出学校时，你一年内无法赚到40000美元，不可能成为副总裁，也不能拥有一部车载电话，甚至必须穿着连很差的商标都没有的制服。
And won't be a vice president or have a car phone either. You may even have to wear a uniform that doesn't have a Gap label.
甚至连“宝洁”这类蓝筹股也在几分钟内下跌了百分之三十。
Even blue chip stocks including Procter and Gamble plunged as much as 30 percent in a few minutes.
在W3CCSS版本2.0中被用来分离单词的连字符(-)并未用作Flex实现内的代码约定的一部分。
The hyphen (-) used to separate words in the W3C CSS Version 2.0 specification isn't used as part of the code convention in the Flex implementation.
因为所有的北约单位都是配属在旅下的连级单位，所以应该要避免拆散单位。这会导致编组内产生问题。
Because all of the NATO units are companies attached to Brigade formations, the breaking down of units voluntarily should be avoided. This will cause problems within the formations.
本文应用水力学及数学模型的方法研究了超低头板坯连铸结晶器内钢水流动特征。
This paper studied liquid steel flow property in mould of super low head slab CC with hydraulic model and mathematics model.
绿阳极被传送到地下焙烧炉内，包含一连串的带凹陷的耐火砖砌筑成空的，围绕相互连接的烟洞墙。
The green anodes are delivered to in-ground baking furnaces, which consist of a series of refractory brick lined pits with hollow, surrounding interconnected flue walls.
方法分析6例术后骨不连处理的不足之处，用可靠的内固定和外固定加自体骨移植进行补救。
Methods The shortcomings of 6 cases of nonunion after operations were analysed, and autotransplantation of bone attached to reliable internal fixation were adopted to treatment.
讨论了两流薄板坯连铸连轧作业时铸坯在加热炉内的运动情况。
The movement of slabs in reheating furnace from two-strand thin slab continuous caster operations is discussed.
不过，连内肯普如此谨慎的最主要原因还是来自德军第一军的威胁。
The main reason for this was because Rennenkampf still considered the German I Corps under Francois to be a threat.
这条无线电文是俄军最高统帅部发给连内肯普的命令，德军从中得知了俄军第二军即将南下来支援萨姆·索诺夫。
This message was sent to Rennenkampf and informed the Germans that the Russian II Corps was being repositioned to the south to aid Samsonov.
方法：在前瞻性研究中，包括了850位连续性患者，它们在一年内被容许进入医院。
Methods: we included 850 consecutive patients with a hip fracture who were admitted to the hospital during one year in a prospective study.
内生性脚趾甲发生时，趾甲板刺破甲周的皮肤，导致一连串的异物，炎症，感染，和修复反应。
Ingrown toenails occur when the periungual skin is punctured by its corresponding nail plate, resulting in a cascade of foreign body, inflammatory, infectious, and reparative processes.
内生性脚趾甲发生时，趾甲板刺破甲周的皮肤，导致一连串的异物，炎症，感染，和修复反应。
Ingrown toenails occur when the periungual skin is punctured by its corresponding nail plate, resulting in a cascade of foreign body, inflammatory, infectious, and reparative processes.
应用推荐