这种联想式内疚在他心中根深蒂固。
他内疚的表情证实了我的猜疑。
我因没有常去看望父母而感到内疚。
她为过去那样对待他而深感内疚。
我感到内疚,并且非常懊悔。
她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
她心里渐渐生出了内疚感。
她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。
She had feelings of guilt about leaving her children and going to work.
许多幸存者都有内疚感。
他内疚地向后瞥了一眼。
卡罗琳深感内疚。
我们满怀内疚。
他深感内疚。
她为最近和自己的两个孩子在一起的时间少了而感到内疚。
She feels guilty about spending less time lately with her two kids.
从这个角度看,内疚是一个机会。
跟内疚和遗憾告别吧。
对不起,我很抱歉。有时我也会为此感到内疚。
当然,人们还是普遍认为内疚感并不是什么好事。
In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.
当她忙着准备的时候,她开始对所有的谎言感到内疚。
As she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies.
他觉得很内疚,因为他以前对这位善良的绅士生过气。
He felt guilty on account of his former anger at the kind gentleman.
换言之,内疚感有助于将一个合作性物种凝聚在一起。
Guilt, in other words, can help hold a cooperative species together.
我因没有常去看望我的祖父母而感到内疚,他们非常爱我。
I felt guilty about not visiting my grandparents frequently who love me very much.
与情绪相关的内疚感比情绪体验本身更具有毁灭性、破坏性。
Feelings of guilt associated with emotions are more devastating and damaging than the experience of emotion itself.
寂静持续;老师一张脸一张脸地看,看谁脸上有内疚的神情。
The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.
当女性没有达到这个理想时,她们会感到内疚;甚至压力更大。
When women don't reach this ideal, they feel guilty; and even more stressed.
一些有远大目标的职业女性如果未能实现其目标,往往会感到内疚。
Some career women who aim high tend to feel guilty if they fail to achieve their goals.
对于同情心较低的孩子来说,他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
有时,亨丽埃塔会告诉我,埃米莉如此喜欢和她待在一起,让她感到有些内疚。
At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
应用推荐