所有光合细菌加上各种兼性的好氧生物和绝对的厌氧生物具有这种能力。
All the photosynthetic bacteria possess the capability in addition to various facultative aerobes and obligate anaerobes.
大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
兼性异染色质是在特定细胞发育命运中可能具有转录活性的异染色质。
Facultative heterochromatin is the heterochromatin that may become transcriptionally active in specific cell development fates.
桑顿曾任高盛总裁兼首席运营官多年，2003年以来为清华EMBA班讲授"全球领导力"课程，年薪仅是象征性的1美元。
Thornton has been President and Co-COO of Goldman Sachs for years before he joined Tsinghua in 2003, offering EMBA students the Global Leadership course with a symbolic annual pay of $1.
BEAR的发明者兼vecna老板丹尼尔·西奥博尔德(Daniel Theobald)说多功能性是该机器人的设计核心。
Daniel Theobald, BEAR's inventor and Vecna's boss, says versatility is at the heart of the robot's design.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
这种方法对于用氢化酶的兼性厌氧细菌或需氧细菌是有效的。
This method is effective to the facultative anaerobic bacteria or aerobic bacteria with hydrogenase .
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
对含电容器件的各种线路板回收同样有兼融性。
All kinds of circuit board recycling of capacitance device also has compatibility.
本文介绍了采用气浮池-厌氧塘-兼性塘工艺处理造纸废水的试验与设计。
The experiment and design of a paper-pulp wastewater treatment process by air floatation anaerobic pond and facultative pond are presented in this paper.
研究了微电解方法对工业循环水中厌氧或兼性厌氧细菌的杀灭作用，结果显示，杀菌率的大小与施加的电流密度和处理时间成正比。
The Sterilization effect of micro electrolysis process on anaerobic or facultative aerobe microbes in industrial circulating water system was studied under different conditions.
法律与道德的一致性、兼容性和互补性，决定了德法兼治，是治国方略的最佳选择。
The consistency, compatibility and complementarities of morality and law has decided that running a country according to both of them is the best choice.
在试验基础上，对利用激波传质兼性生化工艺处理水产品保鲜废水的可行性进行了系统的研究与论证。
Based on the experiments, the appropriation and efficiency of the utilization of facultative bio-chemical technology for aquatic wastewater treatment and reuse are discussed.
发现了一种新的、不同于常规涂片法的观察微需氧细菌、兼性厌氧细菌或厌氧细菌形态的制片法。
A new, different from routine smearing slide-making method was found to observe the morphs of facultative or obligate anaerobic, and micro-aerobic bacteria.
目的布鲁氏菌是兼性细胞内寄生菌，能够在吞噬细胞内长期存活并繁殖，引起家畜流产和人的波浪热。
Brucella SPP are the facultative intracellular pathogens with the ability to survive and multiply in phagocytes, and they can cause abortion of pregnant domestic animals and undulant fever in humans.
通过“生物夺氧”，使致病性需氧菌和兼氧菌大幅度下降，起到防治疾病和促生长的作用。
By "microbial oxygen consumption", the pathogenic aerobic and facultative bacteria decrease significantly, which prevents and treats diseases and promotes the microbial growth.
兼性寄生的能在不同环境条件下活动的。用于某些生物，如细菌在有氧或无氧条件下都能生存。
Capable of functioning under varying environmental conditions. Used of certain organisms, such as bacteria that can live with or without oxygen.
法国作家兼思想家乔治·巴塔耶的命运与反抗同质性世界是紧密联结在一起的。
The French writer and thinker Georges Bataille s fate was closely connected with the fight against the homogeneous world.
本文的论题是一个以民法物权和婚姻家庭法为核心，兼跨多个法学领域和多个学科的综合性题目。
The topic of the thesis focusing on real rights of civil law and marriage (family) law stretches across several legal fields and several social science subjects.
这位荷兰国脚的父亲兼经纪人，汉斯在本周早些时候已经否定了转会拜仁的可能性。
The Holland international's father, and agent, Hans had dismissed Suggestions of a Bayern bid earlier in the week.
《嘻哈帝国》由六获奥斯卡提名的制作人、导演兼演员李•丹尼斯亲自操刀编剧(《珍爱》《死囚之舞》也是他的作品)，其娱乐性自是不言而喻。
Created by six-time Oscar nominated producer, director and actor Lee Daniels (Precious, Monster's Ball), it's no wonder Empire is so entertaining.
四倍体双穗雀稗兼性无孢子生殖的研究。
从而促成日本在岛国经济基础上，形成了文化的兼柔并蓄特征，促成了技术更新机制和对世界文化汲取的主动性和创造性。
As a result, on the basis of island country economy, Japan has formed its cultural characteristics of incorporating things of diverse nature and its technical renewal system,.
相反，溶氧降低可能会促进专性或兼性厌氧细菌的增加，使养殖环境进一步恶化。
On the contrary, low dissolved oxygen could lead to the rapid growth of some specific or compatible anaerobic bacteria in cage culture areas.
大肠菌群是指能发酵乳糖、产酸产气、需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
Coliform group referred to aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus which could ferment lactose and produce acids and CO2.
当然BCLN不只是功能性的运动服装品牌，它更是美观兼赏心悦目的时尚服装。
BCLN is not only a functional sports brand but an exquisite, delightful, fun and stylish Fashion.
中药天麻是一种退化的兰科植物，生长于山区，依靠兼性寄生于栎属树种上的蜜环菌为生。
The traditional medicine gastrodia is a degenerated orchid plant which grows depending on the Armillaria symbiosis on Quercus species in wild mountain area.
观察内外兼治痛风性关节炎的临床疗效。
Clinically observe the cure effect of gout arthritis treated internally and externally.
环境犯罪有不同于传统犯罪的特殊性，刑罚影响具有利害相兼的双重性。
The environmental crime has its particularity while the punishment has bi-influence.
环境犯罪有不同于传统犯罪的特殊性，刑罚影响具有利害相兼的双重性。
The environmental crime has its particularity while the punishment has bi-influence.
应用推荐