大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
兼性异染色质是在特定细胞发育命运中可能具有转录活性的异染色质。
Facultative heterochromatin is the heterochromatin that may become transcriptionally active in specific cell development fates.
BEAR的发明者兼vecna老板丹尼尔·西奥博尔德(Daniel Theobald)说多功能性是该机器人的设计核心。
Daniel Theobald, BEAR's inventor and Vecna's boss, says versatility is at the heart of the robot's design.
包利华是哈曼国际(Harman International)首席执行官、总裁兼董事长，该公司是一家全球性的音响与电子设备制造商。
Dinesh Paliwal, is the CEO, President and chairman of Harman International, a global manufacturer of audio and electronic equipment.
本文介绍了采用气浮池-厌氧塘-兼性塘工艺处理造纸废水的试验与设计。
The experiment and design of a paper-pulp wastewater treatment process by air floatation anaerobic pond and facultative pond are presented in this paper.
研究了微电解方法对工业循环水中厌氧或兼性厌氧细菌的杀灭作用，结果显示，杀菌率的大小与施加的电流密度和处理时间成正比。
The Sterilization effect of micro electrolysis process on anaerobic or facultative aerobe microbes in industrial circulating water system was studied under different conditions.
目的布鲁氏菌是兼性细胞内寄生菌，能够在吞噬细胞内长期存活并繁殖，引起家畜流产和人的波浪热。
Brucella SPP are the facultative intracellular pathogens with the ability to survive and multiply in phagocytes, and they can cause abortion of pregnant domestic animals and undulant fever in humans.
发现了一种新的、不同于常规涂片法的观察微需氧细菌、兼性厌氧细菌或厌氧细菌形态的制片法。
A new, different from routine smearing slide-making method was found to observe the morphs of facultative or obligate anaerobic, and micro-aerobic bacteria.
通过“生物夺氧”，使致病性需氧菌和兼氧菌大幅度下降，起到防治疾病和促生长的作用。
By "microbial oxygen consumption", the pathogenic aerobic and facultative bacteria decrease significantly, which prevents and treats diseases and promotes the microbial growth.
大肠菌群是指能发酵乳糖、产酸产气、需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
Coliform group referred to aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus which could ferment lactose and produce acids and CO2.
四倍体双穗雀稗兼性无孢子生殖的研究。
目的：通过对健脾导滞汤治疗肠易激综合征的临床研究，观察其治疗IBS脾虚不固兼腑气不畅证的临床疗效和安全性。
Objective: Evaluating the clinical effect and safety of Jian Pi Dao Zhi decoction in treating asthenia of spleen and blockage of abdomen Qi syndrome of IBS.
相反，溶氧降低可能会促进专性或兼性厌氧细菌的增加，使养殖环境进一步恶化。
On the contrary, low dissolved oxygen could lead to the rapid growth of some specific or compatible anaerobic bacteria in cage culture areas.
法国作家兼思想家乔治·巴塔耶的命运与反抗同质性世界是紧密联结在一起的。
The French writer and thinker Georges Bataille s fate was closely connected with the fight against the homogeneous world.
该技术通过一种高活性兼性土壤菌的生物化学作用，去除废水中的有机物质。
The organisms in wastewater can be removed by the biochemical effect of a kind of very active and compatible soil bacteria.
农村劳动力的兼业性转移已是一种国际现象。
The part-time migration of rural labor force is an international phenomenon.
观察内外兼治痛风性关节炎的临床疗效。
Clinically observe the cure effect of gout arthritis treated internally and externally.
目的评价九味 柔肝颗粒治疗慢性乙型肝炎肝纤维化 （气滞血瘀兼湿热未净证 ）的疗效和安全性。
Objective To assess the effectiveness and safety of Jiuweirougan granule in the treatment of chronic hepatitis with hepatic fibrosis.
本文的论题是一个以民法物权和婚姻家庭法为核心，兼跨多个法学领域和多个学科的综合性题目。
The topic of the thesis focusing on real rights of civil law and marriage (family) law stretches across several legal fields and several social science subjects.
第四，农民兼业化未来发展趋势的实证分析表明，我国农民兼业化程度将进一步加深，且表现出不可逆性。
Fourth, the analysis of development trend towards farmers' concurrent business shows that the tendency towards farmers' concurrent business goes deeper and expresses irreversibility.
法律与道德的一致性、兼容性和互补性，决定了德法兼治，是治国方略的最佳选择。
The consistency, compatibility and complementarities of morality and law has decided that running a country according to both of them is the best choice.
罗本的父亲兼经纪人汉斯·罗本表示他们与俱乐部之间的谈判取得了突破性的进展，并且他期待这位23岁的球员很快就能在合同上签字。
Robben's father and agent, Hans Robben, says negotiations are at an advanced stage and expects the 23-year-old to put pen-to-paper soon.
中药天麻是一种退化的兰科植物，生长于山区，依靠兼性寄生于栎属树种上的蜜环菌为生。
The traditional medicine gastrodia is a degenerated orchid plant which grows depending on the Armillaria symbiosis on Quercus species in wild mountain area.
中药天麻是一种退化的兰科植物，生长于山区，依靠兼性寄生于栎属树种上的蜜环菌为生。
The traditional medicine gastrodia is a degenerated orchid plant which grows depending on the Armillaria symbiosis on Quercus species in wild mountain area.
应用推荐