她被责令具保一年内不再闹事。
模具保修1年，保修期间免费维修。
强有力的免疫工具保证您的浏览安全。
防锈性高， 不需担心模具保管问题。
我们必须使量具保持干净。
你必须缴纳家具保管费。
这家具保存得很好。
该模具保证了零件成形质量，提高了生产效率。
The die ensures the quality of the part, and promotes the working efficiency.
有几件事，你可以做你花园工具保持良好的工作秩序。
There are a few things that you can do to keep your garden tools in good working order.
本产品不宜用水清洗，建议采用皮具保养方式保养保洁。
This product is not water cleaning method recommended leather care and maintenance cleaning.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
我用旧毯子上拆下来的线做了一个非常可爱的茶具保温罩。
I made a super cute tea cosy out of a recycled wool blanket.
植骨材料来源于自体髂后上棘。术后予以支具保护3个月。
Material of bone transplantation was derived from auto-posterior superior iliac spine and remained for 3 months after operation.
操作员将零件放置到夹具中，并使用手动夹具保证零件安全。
An operator places a part into the fixture and uses the manual toggle clamps to secure the part.
和她经常在互联网上用聊天室或即时聊天工具保持最新联络。
Organize to catch up with her regularly over the internet using either a chat room or an Instant Messenger program.
扫数的模具应该有一个很简单连接模具保卫装配的急剧堵截盒。
All dies should have a quick disconnect junction box for easy hook up to the die protection control.
本条规定无论如何均不能使担保人在不同意的情况下出具保函。
Nothing in this Article shall oblige the Guarantor to issue a Guarantee where the Guarantor has not agreed to do so.
考古团队还发现了两具保存完好的白色石灰石棺椁和四口木制棺材。
The team also found two sarcophagi of fine white limestone and four wooden coffins.
新型的“V”转子刀具保证切割物料沿转子整个工作宽度均匀分布。
The new"V"shaped rotor knives guarantee an equal distribution of the cut goodsacross the entire rotor width.
为了便于装配，部件放在沿装配线运行的夹具中，焊接时夹具保持定位。
For assembly, the parts are placed in jigs which travel along the assemble line and which maintain alignment while welding takes place.
甲板船具保存于桅杆上或甲板上的重物或东西，例如索具，绳索或圆杆。
Weight or materials, such as rigging, cables, and spars stored either aloft or on the upper decks.
科学家透露更多关于北极具保护性的臭氧空洞问题，面积相当于南极的空洞。
Scientists have disclosed further details about a giant hole in the protective Ozone layer above the arctic. It matched the size of those found regularly over Antarctic .
在历史长河中，我们无需关注玩具经历了哪些变化，而需关注玩具保留有哪些特性。
What is remarkable about the history of toys is not so much how they changed over the centuries but how much they have remained are same.
从谷物升降机内的粉尘到喷漆中的有害有机物，这些面具保护工人免遭它们造成的伤害。
They protect workers against everything from flour dust in a grain elevator to the damaging organic chemicals in paint spray.
恐怕向银行申请出具保证函所付的钱，不会少于存入银行一定数额款项所产生的利息。
I'm afraid, the cost one should pay to me bank for the letter of guarantee would surely be no less than the interest he can get from the money he is required to deposit in the bank.
恐怕向银行申请出具保证函所付的钱，不会少于存入银行一定数额款项所产生的利息。
I'm afraid, the cost one should pay to me bank for the letter of guarantee would surely be no less than the interest he can get from the money he is required to deposit in the bank.
应用推荐