模具保修1年，保修期间免费维修。
防锈性高， 不需担心模具保管问题。
该模具保证了零件成形质量，提高了生产效率。
The die ensures the quality of the part, and promotes the working efficiency.
有几件事，你可以做你花园工具保持良好的工作秩序。
There are a few things that you can do to keep your garden tools in good working order.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
植骨材料来源于自体髂后上棘。术后予以支具保护3个月。
Material of bone transplantation was derived from auto-posterior superior iliac spine and remained for 3 months after operation.
操作员将零件放置到夹具中，并使用手动夹具保证零件安全。
An operator places a part into the fixture and uses the manual toggle clamps to secure the part.
和她经常在互联网上用聊天室或即时聊天工具保持最新联络。
Organize to catch up with her regularly over the internet using either a chat room or an Instant Messenger program.
扫数的模具应该有一个很简单连接模具保卫装配的急剧堵截盒。
All dies should have a quick disconnect junction box for easy hook up to the die protection control.
本条规定无论如何均不能使担保人在不同意的情况下出具保函。
Nothing in this Article shall oblige the Guarantor to issue a Guarantee where the Guarantor has not agreed to do so.
限本人本雪季平日使用周末节假日不能使用，赠送1次雪具保养。
Valid only during this season, not available on weekends and holidays. 1 person use only. Plus 1 time ski maintenance for free.
新型的“V”转子刀具保证切割物料沿转子整个工作宽度均匀分布。
The new"V"shaped rotor knives guarantee an equal distribution of the cut goodsacross the entire rotor width.
为了便于装配，部件放在沿装配线运行的夹具中，焊接时夹具保持定位。
For assembly, the parts are placed in jigs which travel along the assemble line and which maintain alignment while welding takes place.
甲板船具保存于桅杆上或甲板上的重物或东西，例如索具，绳索或圆杆。
Weight or materials, such as rigging, cables, and spars stored either aloft or on the upper decks.
除非已对信用证加具保兑，通知行通知信用证不构成兑付或议付的承诺。
An advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate. a.
且当行车快速水平移动时与吊具保持刚性约束，避免 吊具发生自由摆动。
The traveling crane maintains rigidity restriction with the lifting appliance in rapid horizontal shift, thus avoiding free swing of the lifting appliance.
制品的尺寸公差由模具保证，具有“一模一样”的特征，产品的质量稳定。
The size difference of the products is pledged by means of mould. At the same time, it has all the same characteristic, and the quality of the products is steady.
科学家透露更多关于北极具保护性的臭氧空洞问题，面积相当于南极的空洞。
Scientists have disclosed further details about a giant hole in the protective Ozone layer above the arctic. It matched the size of those found regularly over Antarctic .
重要提示：此邮件及附件具保密性质，包含商业秘密、受法律保护不得泄露。
IMPORTANT NOTE: This email and any attachment are confidential and may contain trade secrets and may also be legally privileged or otherwise protected from disclosure.
污染指数那么高，以至于我们都已不再希望于外出时戴防毒面具保护自己了。
The pollution levels were so high that we weren't supposed to go outside with a face mask again!
科学家透露更多关于北极具保护性的臭氧空洞问题，面积相当于南极的空洞。
Scientists have disclosed further details about a giant hole in the protective ozone layer above the Arctic that matched the size of those found regularly over Antarctica.
在历史长河中，我们无需关注玩具经历了哪些变化，而需关注玩具保留有哪些特性。
What is remarkable about the history of toys is not so much how they changed over the centuries but how much they have remained are same.
从谷物升降机内的粉尘到喷漆中的有害有机物，这些面具保护工人免遭它们造成的伤害。
They protect workers against everything from flour dust in a grain elevator to the damaging organic chemicals in paint spray.
恐怕向银行申请出具保证函所付的钱，不会少于存入银行一定数额款项所产生的利息。
I'm afraid, the cost one should pay to me bank for the letter of guarantee would surely be no less than the interest he can get from the money he is required to deposit in the bank.
消防人员应穿着带有呼吸装置和具保护性的工作服，以保护消防人员免遭有毒气体的伤害。
Firefighters should wear breathing device and protective overalls in order to protect the firefighters from toxic gases harm.
如果受益人要求，并且把你们（通知行）的费用已付的话，你们可以对此信用证加具保兑。
YOU may add your confirmation to this credit if requested by the beneficiary and against prepayment by them of your charges.
如果受益人要求，并且把你们（通知行）的费用已付的话，你们可以对此信用证加具保兑。
YOU may add your confirmation to this credit if requested by the beneficiary and against prepayment by them of your charges.
应用推荐