她是一位具有强烈使命感的医生。
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
他的评论犀利且具洞察力。
因为冲突和分歧是所有亲密关系的一部分，所以夫妻需要学习策略，以健康和具建设性的方式处理冲突。
Because conflict and disagreements are part of all close relationships, couples need to learn strategies for managing conflict in a healthy and constructive way.
她的写作风格具原创性且十分博学。
马萨诸塞州的举措尤具创意。
这绝对是深具学识及科学洞察力的行为。
It was certainly an act of scholarship and of scientific insight.
这一切意味着通胀形势还远未具威胁性。
All of this adds up to an inflation picture that is far from dangerous.
促销活动越来越具创意。
韩庚的表现很是专业和具绅士风度。
他是一位具有耐心和想像力的老师。
通常来说，越简洁的文章，越具说服力。
Generally the more succinct a paper the more compelling it is.
这种身具鲜明斑点的彩色鲨鱼能在极浅的海水中生存。
A colorful shark with contrasting spots that can survive in very shallow water.
他是位实用主义者，一位具有妥协本能的人。
He was a pragmatist, one who instinctively reached for compromise.
他也对自己在作曲方面日具盛名而开心不已。
具逻辑分析的思维能为一个人预测未来情势的能力树立信心。
Logical, analytical thinking tends to build confidence in a person's ability to predict the future.
实际上，你可能在某所未具盛名的学校受到更好的教育。
You may in fact be better served elsewhere than at a given "name" school.
“馓子”为一油炸食品，香脆精美，古时叫“寒具”。
Sanzi is a kind of fried food. People called it cold food in the old days.
这张精巧的桌子是一位家具制作大师100多年前做的。
EXAMPLE: The finely-crafted table had been made by a master furniture maker over a hundred years ago.
我试图使代码短小并具可维护性，因为稍后我还要加入一些其他特性。
I wanted my code to be short and maintainable since I would probably be adding additional features to it later on.
大王具足虫是一种食腐生物，以死掉的鲸类、鱼类和虾类的尸体为食。
It is a scavenger that feeds on dead whales, fish and shrimp.
瑞典和意大利科学家制造出第一具机械手，使截肢者有了触觉。
Swedish and Italian scientists have created the first robotic hand to give amputees a sense of touch.
为已具较高成就的个人提供增强技能和扩大全球视野的机会；
Provide opportunities for high achieving individuals to increase their skills and enhance their global awareness;
这一具有众多潜在应用价值的发现已经发表在最新一期的《麻醉学》上。
The finding, reported in the latest edition of Anesthesiology, has a number of potential applications.
这一具有众多潜在应用价值的发现已经发表在最新一期的《麻醉学》上。
The finding, reported in the latest edition of Anesthesiology, has a number of potential applications.
应用推荐