都说女人开车比男人差,其实不然。
Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.
其实不然。
其实不然。
照顾小孩子看似简单,其实不然。
Caring for children seems simple even though women know this is not true.
多维结构听起来非常复杂,其实不然。
The multidimensional structure sounds very complicated, yet, indeed it is not.
保存角色看起来简单,其实不然。
这看起来很容易,但其实不然。
一是人们都以为别人在注意你,其实不然。
One is you believe everybody notices you even when they don't.
有些事情我们认为很重要,但其实不然。
Some of the activities that we consider important are really not that important in reality.
这听上去很怪,其实不然。
这些问题可能看上去琐碎,其实不然。
其实不然,这是一种误解。
许多人认为印度人都是印度教教徒,但其实不然。
气愤往往被认为是不自主的反应行为,其实不然。
Although anger often seems like an involuntary reaction, it isn't.
听上去好像又是什么减肥花招吧。其实不然。
It might sound like another gimmick for weight loss, but it's not.
其实不然,最高法院全体新闻工作者从未停止思考。
No, the collective mind of the Supreme Court press corps never stops thinking.
现在,两组类别的条目似乎相同,但其实不然。
Now, both sets of categories seem to have the same entries, but they don't.
其实不然,甚至比较贫困的地区也有民办学校兴建。
Actually otherwise, the fact is that even some relatively poverty-stricken areas have seen the set-up of many non-governmental schools.
大多数人认为机会是“偶然而至”的,其实不然。
You know... Opportunity doesn't just "come along" as most people think.
很多人觉得自己用电子邮件用得不错,其实不然。
很多人认为糟糕的睡眠是变老的正常组成部分,其实不然。
Many people believe that poor sleep is a normal part of aging, but it is not.
他说:“我原本觉得婚戒不容易被打碎,但其实不然。
"I did not think the ring could be crushed that easily, but it did, " he said.
其实不然。
听起来很难,其实不然,你所需要做的就是看一些电视剧。
It sounds harder than it actually is, all you need to do is watch some TV!
BRIN:人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕,其实不然。
BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.
低保密水准的电子邮件 :很多企业以为电子信函是保密通信,其实不然。
Poor emailing standards: Many businesses treat emails as confidential communications, but this is far from the case.
尽管有一种流行说法认为所有佛教徒都是僧伽的一分子,其实不然。
Although there's a widespread belief that all Buddhist followers are members of the Sangha, this is not the case.
许多跑步者认为步子大些可以提高他们的速度或跑步效率,其实不然。
Some runners assume that a longer stride will improve their speed or running efficiency, but that's not the case.
许多跑步者认为步子大些可以提高他们的速度或跑步效率,其实不然。
Some runners assume that a longer stride will improve their speed or running efficiency, but that's not the case.
应用推荐