这机器虽然看起来笨重，其实使用起来很方便。
Although the machine looks cumbersome, it is actually easy to use.
其实，改变世界应该先从改变自己开始。
In fact, changing the world should begin with changing yourself.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
这幅画是名副其实的杰作。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
其实，生命才是最重要的。
其实，爱就是这么简单。
他真是名副其实的“活字典”。
He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.
其实，建筑是凝固的习惯。
其实，时间比金钱更珍贵。
旅程本身其实就是我们的目标。
你看，自信其实就是学会相信自己。
Confidence, you see, is all about learning to trust yourself.
其实，一个人付出的越多，他也就越幸福。
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I’ve realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
我所意识到的是，有时，限制其实是成功的钥匙。
Well what I've realized is that sometimes limits are actually the key to your success.
帮助别人其实也是帮助自己。
多做好事——其实，帮助别人也是帮助自己。
Commit ACTS of kindness - it turns out helping others also helps ourselves.
其实，那是美事一桩！
我们并不想扼杀您的创造力——其实正好相反。
We don't mean to stifle your creativity — quite the opposite.
好消息是，只要你明白该怎么做，其实并不复杂。
The good news is, once you understand what to do, it's not complicated.
你会惊奇地发现其实你脑子里已经有了许多答案。
You will be surprised at how many answers already exist inside of you.
其实帮助别人并不是很难，这里有25种方法。
其实你已经做到了！
其实，他对表演十分认真，在片场是个出了名的完美主义者。
In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
应用推荐